El mercado negro de niños indígenas canadienses en los años 60

29 septiembre 2016
de Leonora Chapman
  • 160929_cj3xy_carla-williams-adoption2_sn635

Una investigación del difusor públic CBC/Radio Canadá revela que algunos niños indígenas, separados de fuerza de sus familias durante los años 1960, fueron vendidos al exterior.

Conocido en inglés como el » Sixties Scoop» esta política gubernamental ha arrebatado a miles de niños aborígenes de sus familias para hacerlos adoptar por familias blancas en Canadá,  EE.UU. y Europa.

Documentos relacionados con la adopción de niños indígenas en el marco del programa federal canadiense reveló que eran objeto de una agresiva campaña de marketing en las iglesias y agencias de adopción estadounidenses. Los niños fueron listados en catálogos, en los que se les daba un valor monetario.

Barbara Tremitiere era empleada  en el organismo de adopción al Tressler Lutheran Home for Children, una organización con sede en Pennsylvania, en la década de 1970. Ella  recuerda catálogos enviados a su agencia que contenían nombres y fotos de niños en Canadá.

“En ese momento, las normas relativas a la inmigración eran muy diferentes. Los niños aborígenes eran considerados ciudadanos de ambos países, por lo que no era necesario pasar por la inmigración en los EE.UU «, dice la Sra Tremitiere, y agregó que su agencia recibía entre $ 1.000 y 2000 $ por cada adopción de niños aborígenes de Canadá.

Artículos que promovían la adopción de niños aborígenes © Karen PAULS

Entre los niños adoptados a través de la Tressler Lutheran Home for Children están las hermanas gemelas Alison Sweigart y Debra Floyd, que fueron separadas de sus comunidades en Manitoba y adoptadas en Pennsylvania. Sus padres adoptivos les habían elegido en un catálogo en el que su precio estaba «valorado en $ 10.000.»

«Mi madre me dijo que era como hojear una revista para seleccionar el que deseaba», dice Alison Sweigart, añadiendo que sus padres adoptivos pagaron la cantidad solicitada.

“Era como un mercado negro. Es sorprendente que la gente pudiera hacer esto con impunidad”.

-Alison Sweigart

Carla Williams nació en Manitoba y fue adoptada por una pareja holandesa. Ella tenía 11 años cuando se encontró con el recibo de su compra. «Me valoraron en $ 6.700 canadiense», dijo, añadiendo que el recibo había sido firmado por un juez.

Marlene Oregon fue adoptado por una familia en Louisiana. Ella recuerda el día en que sus padres le dijeron que la habían comprado por$ 30.000 y habían obtenido de bonus a sus dos hermanos. «Me dijeron que debería estar agradecida porque pagaron por mí. Me sentía muy culpable «, dijo.

Dianne cuenta que los padres adoptivos de su hermano Willy le recordaban constantemente que lo habían «comprado por $ 10.000.»

 Donna Carreiro, CBC News

About

Trabajar como periodista en Radio Canadá Internacional es hacerlo libremente, sin censura. Es ser un nexo útil con todas aquellas personas interesadas en conocer el lugar de Canadá en su mundo. Mis historias, enmarcadas por los valores periodísticos de la radio pública canadiense, dan la palabra a los que contribuyen a que esta sociedad sea mejor, en términos de democracia y cultura. También me importa que los canadienses conozcan las historias diversas de las Américas a través de las voces de nuestros oyentes y usuarios.
Este trabajo hizo que un buen día decidera adoptar a este país que me abrió generosamente sus puertas en 1976, cuando Argentina me las había cerrado.

Deje su comentario