La página web de información creada por nuestro entrevistado.

La página web de información creada por nuestro entrevistado.
Photo Credit: www.noticiasmontreal.com

NM y el desafío de hacer noticias en español en Canadá

Escuche En Canadá, existen muchas emisiones de radio, varios periódicos y algunas emisiones de televisión que difunden en lenguas diferentes del inglés y el francés, las dos lenguas oficiales del país.

Esos medios de comunicación, llamados étnicos, se posicionan en el mercado publicitario y de la información de acuerdo a la importancia del número de personas que hablan lengua.

En el caso del español, se podría decir que la oferta mediática es mucho más grande que la comunidad que la consume. Por eso pensar en crear medios en esa lengua exige una buena capacidad de planeación, organización, esfuerzo, dedicación y paciencia.

Gaby Aguzzi y Pablo Ortiz, los fundadores de Noticias Montreal.
Gaby Aguzzi y Pablo Ortiz, los fundadores de Noticias Montreal. © www.noticiasmontreal.com

Noticias Montreal es un proyecto web que lleva dos años en funcionamiento y que ha logrado posicionarse tanto en el espectro mediático como en el comercial.

Pablo Ortiz es uno de los fundadores y habló con Martín Movilla sobre lo que significa ese desafío y la importancia del mercado hispano en materia de información.

En general, uno de los principales problemas que enfrentan quienes tratan de informar en la lengua de Cervantes es el apoyo publicitario.

La mayoría de los comercios hispanos son pequeños y con poco o ningún presupuesto, ni interés, en pagar para sostener los esfuerzos de quienes crean medios de comunicación.

Muchas de las publicidades son pagadas a bajo precio y no son pocos los medios escritos que entran en la categoría de “cadapuedarios” es decir que salen cada vez que pueden.

Para mantener su vigencia al interior de la comunidad hispano-canadiense, Noticias Montreal también tiene una importante participación en eventos comunitarios, sociales y culturales.
Para mantener su vigencia al interior de la comunidad hispano-canadiense, Noticias Montreal también tiene una importante participación en eventos comunitarios, sociales y culturales. © www.noticiasmontreal.com

Contrario a lo que pasa en Estados Unidos, por ejemplo, la sociedad canadiense tiene pocas campañas dirigidas, específicamente, a la comunidad hispano-canadiense.

Y la comunidad es tan diversa, debido a la amplia procedencia de quienes la componen, que no es fácil encontrar espacios comunes en materia de intereses informativos y de diversión.

Por esas razones, algunos proyectos han logrado sobrevivir gracias al titánico trabajo de sus trabajadores y propietarios sin contar, en muchos casos, con apoyos publicitarios.

Categorías: Artes y espectáculos, Sociedad
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.