Las historias publicadas en "Zapatos en las Piedras" se pueden leer tanto en inglés como en español.

Las historias publicadas en "Zapatos en las Piedras" se pueden leer tanto en inglés como en español.
Photo Credit: Leonardo Gimeno/www.rcinet.ca

«Zapatos en las Piedras» de 6 narradores latinos en Canadá

Seis narradoras y narradores de origen latinoamericano acaban de publicar un libro en que las historias de humor, identidad, resistencia y erotismo son protagonistas.

Escuche

“Zapatos en las Piedras” es una recopilación bilingüe, en inglés y español, que permite descubrir los relatos y los itinerarios “recorridos por las raíces de la lengua migrante”.

El escritor Heinz Avendaño.
El escritor Heinz Avendaño. © Cortesía Raúl Gatica.

El libro es, sin duda, una reinvención de los sujetos y de las situaciones que han marcado la vida y las condiciones de la travesía de quienes escriben y de quienes, como ellos, han partido de sus terruños -por obligación o por sueños.

Gracias a sus textos, ppodemos descubrir sus experiencias, su amor por la lengua materna, su camino de inmigrantes, su llegada a la tierra de acogida y sus recuerdos del lugar de partida.

Martín Movilla habló con Raúl Gatica quien coordinó la publicación. En la conversación, el escritor explica porqué el libro lleva ese nombre y la importancia de publicar historias escritas por latinoamericanos en tierras canadienses.

null
La escritora Yoly García. © Cortesía Raúl Gatica

Los relatos del libro están cargados de esperanza y de preocupación por los inmigrantes.

Sus textos nos hacen viajar por los recónditos mundos de la imaginación y nos hacen pensar en nuestros anhelos y sueños, en nuestra libertad y nuestros límites, en nuestra imaginación y nuestra realidad, en nuestras inocencias y nuestras osadías.

«Zapatos en las piedras» hace vibrar a quien lo lee y abre puertas hacia lo que muchos dicen en privado y evitan decir en público.

“Él es un hombre cautivador, no bello. Sus enormes ojos esmeralda, cabello rizado y negro, manos y boca grandes, de la cual florece una fascinante sonrisa apenas esbozada cuando alguien lo saluda, y lo bronceado de su piel lo hacen más atractivo y varonil. Pero su tremendo culo es lo que sobresale, es el sello de su personalidad.” Extracto de La Catadora, texto de Mónica Paz  

 

Raúl Gatica, coordinador de la Antología
Raúl Gatica, coordinador de la Antología «Zapatos en las Piedras». © Cortesía Raúl Gatica.
Categorías: Artes y espectáculos
Etiquetas: , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.