La Primera Nación Samson, llamada Hobbema, cambiará su nombre por "Maskawicis" – Colinas del oso"en Cree el 1 de enero 2014.
Photo Credit: CBC

Hobbema se convertirá en Primera Nación Maskawicis en Año Nuevo

La provincia de Alberta y las autoridades regionales reconocerán a partir del 1 de enero de 2014, el nombre «Maskawicis» para las Primeras Naciones de la comunidad Hobbema, al sur de Edmonton, según un comunicado de la Primera Nación cree Samson.

«Maskawicis», que significa las colinas del oso, es su nombre tradicional, según la población aborigen.

El nombre actual Hobbema le había sido dado en 1891, cuando el presidente de la Canadian Pacific Railway había nombrado a una  estación con el nombre de un pintor de paisajes holandés, Hobbema.

Ahora, los residentes dicen que cambiar el nombre a su forma tradicional reflejará mejor la herencia de la tribu que vive allí.

«Cuando era pequeño yo pensé, ¿por qué este lugar se llama Hobbema? No es una palabra Cree. Pensé que era una palabra del Cree porque suena como Cree,» dice el residente de Melvin Willier.

null
Melvin Willier, residente del lugar, dijo que el cambio reflejará mejor la identidad y la cultura de la comunidad. © CBC

Ahora, Willier dice que ve a sus propios hijos que cuestionan el nombre del lugar, mucho más que lo hizo él cuando era niño.

«Este es Maskawicis y debería ser llamado Maskawicis.»

Él dice que está orgulloso de enseñarles sobre el nuevo nombre, y transmitir una parte  de su identidad y cultura.

«Necesito ver un cambio para mis hijos y sus hijos. Voy a ser un abuelo un día y quiero hablar Cree con ellos.»

«El futuro va a ser mejor aquí.»

Categorías: Indígenas
Etiquetas: , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.