«En realidad no creemos la “estimación científica actual de 900 osos”, dicen los inuit del lejano norte canadiense.
Los científicos están preocupados por la supervivencia de los osos polares del Ártico occidental, pero estimaciones realizadas de acuerdo a los conocimientos tradicionales de los inuvialuit, cuentan una historia diferente, sugiere un estudio reciente.
«Las nuevas estimaciones (científicas) para el sur de Beaufort son de unos 900 osos, pero realmente no creo eso, hay mucho más», dijo Frank Pokiak, presidente del Consejo de Juegos inuvialuit.
Los inuvialuit son los inuit del Ártico occidental.

Los conocimientos tradicionales muestran que siempre hay más osos en el lejano Norte de lo que los científicos estiman, le dijo Pokiak a CBC News: «Eso es parte del conocimiento tradicional que queríamos recoger.»
El estudio, publicado por el Consejo Asesor de Manejo de Vida Silvestre, provino de entrevistas con 75 cazadores en seis comunidades Inuvialuit durante un período de tres años.
El estudio encontró que los conocimientos tradicionales de los cazadores en la región demuestran que los osos gozan de buena salud y su población es estable.
Estos descubrimientos no encajan necesariamente con los más recientes hallazgos de los científicos.
Sin embargo, los cazadores y los científicos estaban de acuerdo en una cosa, según Lindsay Staples, del consejo asesor en Whitehorse: el hielo marino está cambiando.
Pero eso no significa necesariamente la extinción de los osos, dijo.
«Los osos polares son muy adaptables», dijo Staples, «y sería muy prematuro sugerir que los osos polares están condenados a la desaparición.»
Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.