Cine: “Bajo el Volcán”

Para este encuentro de fin semana me dedico a recorrer los sitios en Internet, desde los más fugaces a las avenidas virtuales en busca de cine canadiense. Lo que encuentro llega a esta crónica de domingo. Dejo en claro que los videos no son responsabilidad de Radio Canadá Internacional. Pueden desaparecer de la red en cualquier momento. Los hallazgos nos permiten conocer un poco más el cine en torno a Canadá.

Estando en México a fines de la década de los años 30, un británico de 26 años, Malcolm Lowry empezó a escribir una novela que culminaría casi diez años más tarde en una cabaña en Dollarton, un lugar junto a la costa en la provincia de Columbia Británica, Canadá.

https://www.youtube.com/watch?v=fwnF9icokHY

Escrita en medio de los vapores del mezcal mexicano y corregida ante un paisaje de costas y bosques canadienses, esa novela con tintes autobiográficos, “Under the Volcano”, Bajo el volcán, acabaría siendo considerada entre las mejores 100 novelas en inglés del siglo XX.

La historia cuenta la tragedia sentimental de un británico en tierras mexicanas, el ex cónsul Geoffrey Firmin, que tras ser abandonado por su esposa Yvonne, se pierde por los senderos del mezcal y el tequila. Un año más tarde, cuando trata de reparar la relación, el río de alcohol es demasiado ancho como para cruzarlo.

Quizá percibiendo ya que en México “la vida no vale nada”, Lowry pone fin a su personaje principal, escribiendo que el ex cónsul acaba siendo baleado por unos uniformados corruptos y su cuerpo tirado a un costado del camino.

En 1984 el director estadounidense de cine, John Huston, cuyo padre era el actor Walter Huston, nacido en Toronto, Canadá, dirigió una versión de ese libro, conservando el mismo título: “Under the Volcano”.

Los actores británicos Albert Finney y Jacqueline Bisset interpretaron los roles principales. La película muestra un México en el que conviven mito y religiosidad, un México que sirve de espacio para la tragedia del amor no correspondido.