La presidente de Chile, Michelle Bachelet, recibiendo el libro Ton Accent, Luis! (Tu Acento, Luis) escrito por Luis Zúñiga. El libro, una autobiografía, es una incursión en la vida y las dificultades de los inmigrantes.

La presidente de Chile, Michelle Bachelet, recibiendo el libro Ton Accent, Luis! (Tu Acento, Luis) escrito por Luis Zúñiga. El libro, una autobiografía, es una incursión en la vida y las dificultades de los inmigrantes.
Photo Credit: Cortesía Luis Zúñiga

Tu Acento, Luis! Entre la discriminación y el sueño

Escuche Una autobiografía, escrita por Luis Zúñiga, un canadiense de origen chileno, trata sin tapujos uno de los temas que más crean problemas a los inmigrantes a la hora de adaptarse y de insertarse en la sociedad de acogida: el acento al hablar la lengua local.

Aunque el problema de los acentos se ve también en los casos de personas que van de una región a la otra en el mismo país o que van a países que hablan su misma lengua, cuando se trata de un inmigrante cuya lengua materna es diferente a la de trabajo ese acento puede ser la diferencia entre el éxito y la derrota.

Ton Accent, Luis! (Tu acento, Luis) fue presentado hace un año y se convirtió en documento de consulta para quienes saber cómo se vive la integración en la provincia canadiense de Quebec.

Y no son sólo los inmigrantes los que se han interesado en la obra porque muchos dirigentes locales creen que el libro permite, también, ver los desafíos que deben afrontar la provincia y Canadá cuando se trata de la diversidad.

Martín Movilla habló con el autor sobre su libro, su experiencia y sus constataciones sobre la baja representación en la función pública de las comunidades culturales, originarias de otros países.

La ex gobernadora general de Canadá y actual secretaria general de la Francofonía, Michaëlle Jean, con el libro Ton Accent, Luis! del chileno-canadiense Luis Zúñiga.
La ex gobernadora general de Canadá y actual secretaria general de la Francofonía, Michaëlle Jean, con el libro Ton Accent, Luis! del chileno-canadiense Luis Zúñiga. © Cortesía Luis Zúñiga
Categorías: Sociedad
Etiquetas: ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.