Michelle Obama (2008), Melania Trump (2016) - sus discursos son increíblemente similares

Michelle Obama (2008), Melania Trump (2016) - sus discursos son increíblemente similares
Photo Credit: CBC News

Melania Trump acusada de plagiar un discurso de Michelle Obama

El discurso que Melania Trump, dio el lunes en el marco de la Convención Nacional Republicana contenía dos pasajes que coinciden casi palabra por palabra con un discurso que la primera dama Michelle Obama pronunció en 2008 en la Convención Nacional Demócrata.

En respuesta a las alegaciones de plagio, la esposa del candidato presidencial republicano Donald Trump, afirmó que los pasajes en cuestión hablan de lecciones que ella misma aprendió de sus padres y de su propia experiencia como madre. 

 Melania Trump dijo : «From a young age, my parents impressed on me the values that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say and keep your promise, that you treat people with respect. They taught and showed me values and morals in their daily life.»… «We need to pass those lessons on to the many generations to follow,» Trump said. «Because we want our children in this nation to know that the only limit to your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them.«

 «Desde muy temprana edad, mis padres me inculcaron los valores de trabajar duro por lo que quieres en la vida, que tu palabra es tu compromisoy y de hacer lo que dices y de mantener tus promesas, de tratar a la gente con respeto. Me enseñaron y mostraron valores en su vida diaria» … «Tenemos que transmitir esos valores a las muchas generaciones por venir» dijo Trump «Porque queremos que nuestros hijos en esta nación sepan que el único límite a tus logros es la fuerza de tus sueños y tus deseos para lograrlos» 

En su discurso del 2008 Michelle Obama dijo: «And Barack and I were raised with so many of the same values: like, you work hard for what you want in life, that your word is your bond, that you do what you say you’re going to do, that you treat people with dignity and respect, even if you don’t know them and even if you don’t agree with them»… «Barack and I set out to build lives guided by these values and to pass them onto the next generation, because we want our children — and all children in this nation — to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work hard for them 

«Barack y yo fuimos criados con muchos de los mismos valores: trabajar duro por lo que quieres en la vida, que tu palabra es tu compromiso, que haces lo que dices que va a hacer, que tratas a las personas con dignidad y respeto, incluso si no los conoces e incluso si no estás de acuerdo con ellos» … «Barrack y yo hemos construido nuestras vidas guiados con estos valores y para transmitirlos a la siguiente generación, porque queremos que nuestros hijos, y todos los niños de esta nación, sepan que el único límite a la altura de tus logros es el alcance de tus sueños y tu deseos de trabajar duro para lograrlos«

Antes de su discurso, Melania Trump dijo en entrevista a la NBC:

 «Lo escribí con un poco de ayuda, no mucha.»

De acuerdo con el equipo de comunicaciones del candidato Republicano, las palabras utilizadas por Melania Trump son palabras muy comunes, que cualquiera habría podido utilizar. En ningún momento, reconocen haber tomado pasajes de los discursos de Michelle Obama.  En una entrevista con la CNN, Paul Manafort, jefe de la campaña republicana negó abiertamente las acusaciones de plagio. «Lo que hizo fue sólo utilizar palabras que son muy comunes. […] Sin duda, [Melania] no tiene la sensación de haber plagiado.» Paul Manafort 

Jason Miller, asesor de comunicaciones de la campaña republicana, también respondió en un comunicado:

 «Al escribir su maravilloso discurso, Melania Trump se basó en fragmentos de inspiración de la vida, que reflejaban sus pensamientos. Su experiencia de vida como inmigrante y su amor por los Estados Unidos han brillado durante su intervención, lo que contribuyó a su éxito». Jason Miller, asesor de comunicaciones de la campaña republicana

Radio Canadá Internacional con CBC, Twitter y sitio web del Partido Republicano. 

Categorías: Internacional, Política
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.