Un presentador de televisión chino acusó al ente federal canadiense responsable de la promoción del turismo en el exterior, Destino Canadá, de censura por su oposición a la difusión de su programa dedicado a los derechos de las Primeras Naciones.
El ofendido animador es Gao Xiaosong, un cantante y ex juez de un programa de televisión popular llamado “China tiene talento”, una versión china de la franquicia occidental propiedad de la productora británica Fremantle Media Group.
La acusación se produce después de que el pasado viernes la popular página en internet china de difusión de vídeo, iQiyi.com, retiró un episodio de su show hablado después de una intervención de la corporación canadiense Destino Canadá que expresó sus preocupaciones sobre una entrevista con un jefe de las Primeras Naciones, a ser difundida en esa emisión de Gao Xiaosong.
La entidad federal canadiense, que patrocinó el episodio, no estuvo de acuerdo con el enfoque que le dio el programa en la difícil situación de los pueblos indígenas de Canadá, en lugar de concentrarse en presentar lugares de interés turístico.
En respuesta, Gao utilizó Sina Weibo, una plataforma social china similar a Twitter, para criticar a la entidad canadiense por interferir en la producción de su programa. Para Gao Xiaosong, la reacción de Destino Canadá tras una vista previa del episodio fue «arrogante» y «agresiva”.
El conductor del programa dijo que la entidad Destino Canadá, conocida anteriormente bajo el nombre de Comisión Canadiense de Turismo, amenazó con acciones legales y diplomáticas si el contenido en cuestión no era eliminado.
Por su parte, la entidad federal canadiense Destino Canadá cuestiona algunos aspectos de la versión de Gao sobre el desacuerdo.
De acuerdo a la serie de eventos señalados en el Global Times, un periódico de propiedad del Partido Comunista de China, la entidad canadiense Destino Canadá exigió primero a través del patrocinador y luego directamente con los productores de la serie, que Gao elimine todo contenido sobre los derechos humanos de las Primeras Naciones.
En una imagen del correo electrónico publicado por Gao en la red social Sina Weibo, una persona que declaró que trabajaba para Destino Canadá en China le dijo a Gao que el tema de los derechos de los pueblos indígenas era un tema sensible y que era como hablar en China sobre la independencia del Tíbet.
«Siempre hemos enfatizado no hablar de los pueblos indígenas en Canadá porque no es una historia de la cual sentirse orgullosos», dice el correo electrónico. La autenticidad de estos correos electrónicos no ha sido verificada por la radiodifusora pública canadiense, la CBC.
Gao Xiaosong informó después a sus seguidores que el próximo episodio sería «retrasado indefinidamente» a causa de “intensas» obstrucciones.
La entidad Destino Canadá confirmó mediante correo electrónico este lunes que se asoció con Ctrip, la agencia de viajes más grande de China, para diseñar videos de publicidad a ser difundidos por internet para inspirar a los potenciales viajeros chinos a que visiten Canadá.
«Como cliente de Ctrip, la entidad estatal Destino Canadá puede sugerir cambios en los videos que están siendo producidos», dijo el comunicado del ente canadiense. «Destino Canadá hizo recomendaciones para asegurarse que el enfoque sea en el turismo canadiense, y estas sugerencias fueron aceptadas por la empresa productora», señaló la corporación del gobierno canadiense.
El presentador de televisión chino Gao dijo este domingo que Destino Canadá no participa de ninguna manera en la producción del programa. «Los cambios y cortes que Destino Canadá demandaba llegaban a los 20 minutos. Incluso si tuviéramos un contrato, que no lo tenemos, el daño al episodio televisivo sería inaceptable», publicó Gao Xiaosong en la red social Sina Weibo.
Tales declaraciones fueron impugnadas este lunes por Destino Canadá, especificando que la relación con el animador de televisión Gao y el difusor de contenidos iQiyi.com, que produce el show hablado de Gao es la de un “editorial pagado”.
«Los programas de Destino Canadá en China se centran en trabajar con empresas de viajes chinas que tengan acceso a las celebridades para contar la historia de los viajes a Canadá. Para la producción de contenidos Destino Canadá provee la información necesaria y los lineamientos generales, respetando el tono y las maneras de los socios en contenidos «, dijo el portavoz de la entidad canadiense.
El primero de los cuatro episodios sobre Canadá en el show de Gao tuvo como escenario la ciudad de Vancouver, donde el animador chino se reunió con el alcalde de la ciudad, Gregor Robertson. Gao llamó a Robertson como «uno de los izquierdistas más razonables y más fiables. Él no es muy radical.»
En el mismo episodio, Gao llamó al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, «pequeña patata», en referencia al apellido de Trudeau, que suena como la palabra china para designar a la papa. Más tarde, Gao Xiaosong visitó las Cataratas del Niágara, en la provincia de Ontario, un lugar espectacular que ha visto un aumento en el número de turistas chinos que la visitan.
Según el ente Destino Canadá, en mayo el turismo proveniente de China aumentó en un 24,9 por ciento en comparación al año pasado.
La guerra de palabras entre la corporación canadiense y el animador de televisión chino se produce en momentos en que Justin Trudeau inicia una visita a China que durará casi dos semanas. En ese lapso se reunirá con líderes, con altos funcionarios gubernamentales y también participará en la reunión del G-20 en Hangzhou.
Fuentes: Sección China RCI/Wu Wei
Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.