Me resultaba hasta ridículo cómo este viejo judío y uno de los más cínicos poeta-compositor-interprete en el mundo se las arregló para salvarme en el corazón de la república islámica.
– Maziar Bahari, periodista
Leonard Cohen, un gigante de la canción y la literatura, murió la semana pasada a la edad de 82 años.
La voz y las palabras de Cohen significaban mucho para muchas, muchas personas, en todas partes del mundo. Pero Cohen tiene un lugar especialmente querido en el corazón de Maziar Bahari.
Escuche
Bahari es un periodista irano-canadiense. En 2009, fue encarcelado durante 118 días en la prisión Evin de Teherán.
Originario de Teherán, Bahari se trasladó a Canadá en 1988 y completó un título en la Universidad Concordia en Montreal. Tiene una casa en Toronto y ha estado trabajando en Irán para Newsweek por más de una década, según la revista.
El periodista estaba reportando para Newsweek cuando fue arrestado en su casa el 21 de junio, varios días después de haber presenciado una de las protestas callejeras.
Las autoridades decidieron que Bahari era un espía.
Después de una campaña mundial, fue liberado de la prisión en octubre y se reunió con su esposa en Londres justo a tiempo para el nacimiento de su primera hija.
Bahari habló con la periodista Nancy Durham de CBC sobre lo que sucedió en la prisión de Evin de Teherán, donde fue llevado tras su detención durante las protestas electorales post-presidenciales en Irán.
Cuando mi interrogador comenzó a golpearme, supe que eso iba a durar mucho tiempo. Sabía que me iba a golpear durante por lo menos 2 meses. Inmediatamente me di cuenta que tenía que crear un espacio paralelo para mí, un universo paralelo al que él no podría llegar.
Una noche, después de una dura golpiza, Bahari cuenta que se fue a dormir tomando pastillas para dormir. Era para suicidarse. Sabía que era muy malo tomar todas esas píldoras. Pero no podía más del sufrimiento, dijo en la entrevista con CBC. Tenía que tomar esas píldoras.
Tuve un sueño. Soñé a dos mujeres, una era mi hermana y la otra se parecía a mi hermana. Le pregunté por qué estaba allí y me dijo somos Sisters of Mercy . Y de repente me vino la canción de Leonard Cohen, Sisters of Mercy, Hermanas de la Misericordia.
Inmediatamente este universo fue creado, un universo custodiado por el Sr. Leonard Cohen, dice Bahari.
Me resultaba ridículo que este viejo judío y uno de los más cínicos poeta-compositor-interprete en el mundo se las arregló para salvarme en el corazón de la república islámica. Al mismo tiempo supe que ese era un muro que me pertenecía y que mi interrogador no podía tocarlo. Y eso realmente me salvó, mantuvo intacto mi espíritu. Él fue mi salvador.
La historia de Maziar Bahari se convirtió en la base de la película de Jon Stewart, Rosewater, interpretada por Gael García Bernal.
Hasta el día de hoy, Bahari dice que sobrevivió a su calvario en gran parte debido a la canción de Leonard Cohen «Sisters of Mercy».
RCI con información de CBC
Más información aqui
Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.