La doble inmigración de Jorge

Jorge Borrego llegó con su esposa y 3 hijas a Montreal el 31 de mayo de 2004. De Montreal salió con su familia hacia la ciudad de Trois Rivières donde vivieron 3 años. El viaje hacia esa ciudad de Quebec ya estaba planificado desde el principio.

Él y su esposa son enfermeros de profesión y esperaban poder trabajar en su campo en esa ciudad y lo lograron.  Jorge completó sus estudios de enfermería en el Centro de Enseñanza General y Profesional de esa ciudad. Su esposa consiguió un empleo como auxiliar de enfermería. Toda la familia aprendió francés.

A su llegada ya él hablaba francés porque lo había aprendido en Francia. De hecho, por eso decidieron venir a la provincia de Quebec y además sabían que en Trois Rivières el ambiente era casi exclusivamente francófono, que era lo que ellos querían.

Pero con el correr del tiempo, quisieron vivir la experiencia anglófona. Jorge quería que la familia aprendiera un tercer idioma y sabían además que la ciudad de Calgary, en la provincia de Alberta, estaba viviendo un boom económico y de todo lo que estaba sucediendo en esta ciudad del oeste canadiense. Fue asíc omo tomaron la decisión de mudarse para esa ciudad.  Allí nació su hijo que hoy en día tiene 8 años. El único en haber nacido en Canadá.

Toda la familia aprendió rápidamente el inglés, pero para Jorge fue un nuevo desafío, porque desconocía totalmente ese idioma. “Fue una doble inmigración. Ir a Quebec y después a Calgary. En realidad estamos viviendo en un pueblito de unos 25.000 habitantes que se encuentra a unos 20 kilómetros de Calgary. Muy tranquilo y que nos gusta mucho”, nos dice Jorge en entrevista.

Ya ellos sabían de la geografía, de las condiciones climáticas de Alberta, de las bellezas naturales de la región y se lanzaron para un nuevo desafío. ¿Pero cómo ha sido su proceso de integración a la sociedad canadiense en esta doble inmigración? ¿Se ha sentido alguna vez discriminado?

Escuche