Reaching Out Winnipeg es un grupo que ayudó a los refugiados LGBTQ provenientes de Siria.
Photo Credit: (IStock)

Nueva guía para refugiados LGBTQ, “revolucionaria”, según abogado canadiense

Share

«Básicamente pone a las personas LGBTQ y sus demandas de refugiados al mismo nivel que una solicitud por motivos políticos o un caso de persecución religiosa, lo que significa que su sexualidad no será sometida a juicio como lo ha sido hasta hoy».

– Bashir Khan, abogado en Winnipeg

Samer Habib es egipcio. Bassel Mcleash es de Syria. El primero espera la resolución de inmigración Canadá para saber si le otorgan el estatus de refugiado LGTB. El segundo ya lo obtuvo.

Para ambos, quedarse en Canadá es una cuestión de vida o muerte.

Escuche
La policía antidisturbios usa un cañón de agua para dispersar a los activistas de los derechos LGBT antes de un desfile del Orgullo Gay en el centro de Estambul, Turquía, el 28 de junio de 2015. © (Kemal Aslan / Reuters)

Pero además de la espera, los refugiados LGTB tienen que soportar a menudo, preguntas capciosas y prejuiciosas de árbitros de la  Comisión de Refugiados. Algo que Canadá está decidido a cambiar y ya avanza a paso firme en la protección y la promoción de los derechos de la diversidad sexual.

A ese efecto, el gobierno federal canadiense había anunciado hace seis meses, la nominación de un consejero especial para los derechos de la comunidad LGBTQ.

Desde ese entonces el diputado de la Cámara de los Comunes, Randy Boissonnault, trabaja  en colaboración con los organismos de todo el país que promueven la igualdad y los derechos de las personas que hacen parte de todos los grupos LGBTQ. Su trabajo empieza a dar frutos.

Bassel Mcleash, a la derecha, marcha en su primer desfile de orgullo junto a Justin Trudeau, el primer ministro canadiense, en 2016. © Presse canadienne

Nuevas directrices para evaluar a los solicitantes de refugiados LGBTQ deberán terminar con las preguntas inapropiadas e irrelevantes de los árbitros de la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá, dicen las personas que trabajan con los solicitantes de asilo.

«Es revolucionario», dijo el abogado de inmigración de Winnipeg, Bashir Khan. «Básicamente pone a las personas LGBTQ y sus demandas de refugiados al mismo nivel que una solicitud por motivos políticos o un caso de persecución religiosa, lo que significa que su sexualidad no será sometida a juicio como lo ha sido hasta hoy».

La Comisión de Inmigración y Refugiados publicó este lunes las directrices, la primera guía,  para tratar con estos casos.

El abogado de inmigración de Winnipeg, Bashir Khan, califica de revolucionarias las nuevas directrices para las solicitudes de asilo relacionadas con la orientación sexual y el género. © (CBC News)

La guía

Un documento de 12 páginas cubre la terminología, el lenguaje apropiado a utilizar, el conocimiento de los desafíos que enfrentan los individuos con diversas identidades sexuales y de género, la importancia de proteger la información sensible, los principios para evaluar la credibilidad y evitar los estereotipos.

Khan dijo que cerca del 30 por ciento de sus casos de este año involucran a solicitantes de asilo que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transexuales o queer y están huyendo de la persecución en sus países de origen.

Sus clientes han enfrentado a veces  cuestionamientos incómodos e inapropiados de los miembros de la Comisión en audiencias para determinar el estatus de refugiados, dijo.

Por ejemplo, algunos árbitros preguntaron a los solicitantes cómo realizaban ciertos actos sexuales, dijo, lo cual es irrelevante para el centro de la cuestión: la persecución que enfrentan las personas.

«El año pasado, otro árbitro le volvió a preguntar a mi clienta cuántas veces tuvo relaciones sexuales con su pareja, la cantidad de sexo que tenía para ver si era realmente una lesbiana o no», dijo.

‘Preguntas gráficas’

«Cuando se hacen estas preguntas gráficas, se trivializa y se cuestiona la sexualidad».

Mike Tutthill, director ejecutivo del Centro de Recursos Rainbow en Winnipeg, ha trabajado con 20 solicitantes de asilo por motivos de género y de sexualidad este año, y la nueva guía aborda muchas de sus preocupaciones, dijo.

También se mostró satisfecho al ver que la Comisión reconoce que la orientación sexual y las identidades de género se expresan de manera diferente según las culturas.

«Fue genial ver la lista acumulada de discriminación que enfrentan las personas: acceso al empleo, atención médica, vivienda, servicios sociales», dijo.

«Éstas son intersecciones comunes de persecución para la gente LGBT alrededor del mundo.»

Ser LGBTQ en otros países, una cuestión de vida o muerte

Países que utilizan el *examen anal* para encontrar pruebas de homosexualidad © hrw.org

Amer Habib tiene una carpeta de papeles en su departamento que espera que le permita permanecer en Canadá.

Contiene su pasaporte, su historia, transcripciones escolares, un permiso de trabajo y artículos de prensa que explican lo que le sucede a los hombres gays, como él, en Egipto.

Habib, de 23 años, ha iniciado el proceso de inmigración bajo el programa de candidatos de Manitoba, pero su pasaporte egipcio expirará en junio. Ahora se está preparando para solicitar el estatus de refugiado porque tiene miedo de regresar a Egipto para renovar su pasaporte. Una vez que ponga los pies en su país, tendrá que hacer el servicio militar.

El hombre gay de 23 años dijo que cuando piensa en tener que regresar a Egipto, tiene miedo.

«Me da mucho miedo y me hace sentir que mi vida está en peligro», le dijo Habib a CBC.

«Imposible ser públicamente gay»

Samer Habib, de 23 años, tiene miedo de regresar a Egipto para renovar su pasaporte. © (Jeff Stapleton / CBC)

Mientras que la homosexualidad en privado no está en contra de la ley en algunos países, se utilizan otras leyes sobre el libertinaje, la indecencia y la prostitución para enjuiciar a los homosexuales, le dijo a CBC el abogado de inmigración Bashir Khan. Las personas declaradas culpables bajo esas leyes pueden enfrentar cinco años de prisión y fuertes multas.

Human Rights Watch dijo en un informe de 2016 que los exámenes anales forzados se usan regularmente para perseguir y procesar el sexo homosexual.

Habib señala que en Egipto, la policía y la patrulla militar vigilan constantemente sitios web gay como Grindr y algunas personas creen que las personas homosexuales son pecadoras y están enfermas.

Amer Habib no puede dormir pensando en lo que sucederá si el juez no apoya su reclamo.

La utilidad de la nueva guía LGTB

La mayoría de los árbitros de la Comisión de Refugiados no son abogados ni están entrenados legalmente, por lo que es importante proveerles directivas  y asegurarse de que haya consistencia, dijo Khan.

El abogado espera que las directrices pongan fin a las preguntas capciosas y prejuiciosas de los miembros de la Comisión de Refugiados.

«Aporta más derechos humanos a una audiencia de refugiados , un contexto que faltaba», dijo Khan.

RCI/Jill Coubrough-CBC/Internet

Share
Categorías: Inmigración y Refugiados, Política, Sociedad
Etiquetas: ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*

Un comentario sobre “Nueva guía para refugiados LGBTQ, “revolucionaria”, según abogado canadiense
  1. Avatar Jhonny Miguel cruz caballero dice:

    Me gustaría contacta los, espero sea posible una pronta respuesta ya que tengo ciertas dudas pues aki en México el problema de discriminación es muy elevado básicamente en un estado conservador como lo es Merida Yucatan y documentandome me gustaría poder migrar a canada soy un chico el cual ha tenido seríos problemas por su orientación sexual espero ustedes me puedan hacesorar al respecto.