La familia Picón Duarte que vive en Edmonton será separada por deportación en julio.
Photo Credit: (Scott Neufeld / CBC)

Deportación y separación de una familia latinoamericana en Canadá

Al gobierno canadiense le pido que se tome un poco de tiempo y vea el caso desde el ángulo humanitario. Y que tome una buena decisión. Somos una familia unida,  no somos personas problemáticas, no tenemos antecedentes criminales, queremos permanecer unidos y que nos den la oportunidad de vivir juntos aquí en Canadá.

– Jilmar Picón Pineda

Es la historia de una familia con cinco hijos que solicitó refugio en Canadá hace 6 años, solicitud que fue rechazada por inmigración.  La familia está ya muy bien integrada al país, con los padres trabajando  y los hijos estudiando. Pero todo eso se puede romper en tres semanas, cuando los padres sean deportados a su país de origen y sus hijos a otro país, donde nacieron.

Escuche
Jilmar Picón Pineda con su esposa y sus cinco hijos © Jilmar Picón Pineda

«Le dije al oficial de inmigración cuando firmé la orden de deportación,  que me estaba haciendo firmar mi sentencia de muerte»

Jilmar Picón Pineda pensó que había hecho bien las cosas. Solicitó permanecer en Canadá por razones humanitarias y compasivas, después de que inmigración le hubiera negado el estatus de refugiado en 2011.

Pero dice que la mujer que afirmaba estar ayudando a su familia con su solicitud, no presentó los documentos.

En cambio, le cobró miles de dólares en el transcurso de dos años antes de desaparecer en diciembre de 2016.

El Ministerio Federal de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía no ha dado una explicación dice Jilmar. Un portavoz confirmó que el departamento está al tanto del problema de  la familia y que el personal está investigando el caso.

Pilmar Picón Pineda (a la izquierda) dijo que su deportación a Guatemala es una sentencia de muerte. © (Scott Neufeld / CBC)

La orden de deportación

A menos que se suspenda la orden, la familia tiene tres semanas para salir del país. La deportación separará a los padres de sus hijos.

Picón Pineda, su esposa y su hijo mayor serán deportados el 12 de julio a Guatemala, desde donde huyeron de la violencia y las amenazas de muerte hace casi dos décadas.

Los cuatro hijos más pequeños de la familia serán deportados el 10 de julio a los Estados Unidos, donde nacieron.

Con la ayuda de un abogado, la familia ha presentado otra solicitud para permanecer en Canadá por razones humanitarias y compasivas.

Aunque los boletos del avión han sido reservados, Picón Pineda dijo que reza para que la solicitud sea procesada antes de que sea demasiado tarde.

La familia

Si su familia es deportada, Nely Picon Duarte (derecha), de 18 años, dijo que abandonará su sueño de convertirse en enfermera, para cuidar de sus hermanos menores. © (Scott Neufeld / CBC)

Nely Picón Duarte, de 18 años, dijo que no está lista para quedarse sin sus padres. Nació con una enfermedad renal que requiere atención especializada.

«Mi papá siempre me ha prometido que si necesito un trasplante o algo así, él estará allí para mí», dijo.

Y ahora probablemente no podrá.

Una infancia pasada en el hospital inspiró a la adolescente a convertirse en una enfermera, razón por la cual Nely dijo que presentó una solicitud de ingreso en el NorQuest College en Edmonton.

Nely está siendo deportada a los Estados Unidos con sus tres hermanos menores.

-Parece que voy a encargarme de ellos -dijo-.

«Tenía la esperanza de ir a la universidad, pero parece que no podrá ser porque tengo que cuidar de mis hermanos pequeños”.

*Me duele*, dijo Edison Pico Duarte sobre la idea de separarse de sus hermanos. © (Scott Neufeld / CBC)

Mientras Nely y sus hermanos menores se mudarán con un pariente a Texas, su hermano mayor Edisson Picón Duarte está obligado de regresar a Guatemala.

«Duele», es todo lo que podía decir sobre la situación de su familia.

Edisson había soñado con convertirse en arquitecto una vez que sus papeles fueran aprobados. Trabajó en un servicio de limpieza con su madre para ayudar a pagar los gastos de inmigración de la familia.

«Mi hijo es muy fuerte y esta es la primera vez que lo veo llorar», dijo su padre. Esto me ha roto”.

La orden de deportación que llegó el Día Mundial del Refugiado

«Los canadienses continúan ayudando a los recién llegados a establecer sus vidas aquí con compasión y apertura», dijo el primer ministro Justin Trudeau en una declaración pública para conmemorar el día.

«Creo que este sería un día muy importante para Canadá de demostrar la sinceridad de esas palabras», le dijo Jenny Kwan a CBC. Ella es la crítica federal de inmigración del NDP. Canadá puede hacer mejor.»

– Jenny Kwan, crítica de inmigración del NPD

Ella le pide al ministro de inmigración de Canadá, Ahmed Hussen, que considere ese caso.

«Separar a los niños de su familia, de sus padres es simplemente inhumano – es absolutamente inhumano- y creo que Canadá puede hacer algo mejor».

Jenny Kwan, crítica de inmigración del NPD

«Esto me parece un caso en el que el ministro necesita ejercer su derecho a intervenir».

Proteger a los inmigrantes vulnerables de la explotación

La diputada Kwan es vicepresidenta de un comité permanente de ciudadanía e inmigración. Hasta la fecha, el comité multipartidista ha publicado 12 informes sobre asuntos que afectan a inmigrantes y refugiados en Canadá.

El viernes pasado, los miembros acordaron 21 recomendaciones que reforzarían la regulación de los consultores de inmigración. La medida pretende proteger a los inmigrantes vulnerables a la explotación.

«Desafortunadamente, en algunos casos, representantes sin escrúpulos se aprovechan de estas personas, lo que puede tener consecuencias nefastas para los solicitantes, incluidos los retrasos en las solicitudes de inmigración, dificultades financieras y la pérdida de la inmigración legal en Canadá», señala el informe.

«En el espíritu de la recomendación del informe del comité, espero que el ministro tome eso en consideración y lo ponga en práctica», dijo Kwan.

Apoyo de la comunidad latinoamericana

Yazmin Juárez, con Memoria Viva Society de Edmonton, huyó de Guatemala cuando era adolescente.

«Cuando escuché sobre esta historia, le dijo a CBC, me vi reflejada», dijo Juárez, quien fue aceptada como refugiado en Canadá.

Su organización apoya a los miembros de la comunidad latinoamericana en Edmonton y está planeando una recaudación de fondos en Mercury Room el 29 de junio.

RCI/ Zoe Todd-CBC

Esto y más en la entrevista que Jilmar Picón Pineda le otorgó a Leonora Chapman, de Radio Canadá Internacional.

Categorías: Inmigración y Refugiados, Internacional
Etiquetas: , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.