Yves Sioui, dramaturgo y pionero del teatro indígena.

Yves Sioui, dramaturgo y pionero del teatro indígena.
Photo Credit: Captura de pantalla del corto metraje

La celebración sombría de Yves Sioui Durand por Carlos Ferrand Zavala

Share

Los prestigiosos Premios del Gobernador General para las Artes del Espectáculo, que este año celebra su vigésimo quinto aniversario, se llevaron  a cabo recientemente en Canadá. Desde 2008, la Oficina Nacional del Filmes de Canadá, ONF, produce cortos metrajes que nos permiten conocer un poco más los artistas que son distinguidos con estos premios.

Escuche

La ONF es el productor público canadiense de obras audiovisuales premiadas e innovadoras, tanto en el campo del cine documental como animaciones de autor, relatos interactivos, instalaciones o experiencias participativas.

Con oficinas y estudios de producción desde Vancouver en la costa oeste hasta Saint John’s en la costa este, los productores de la ONF están bien integrados en el seno de sus comunidades respectivas y trabajan con los artistas y creadores para producir obras que se distinguen por su excelencia, su creatividad y su impacto social.

El Teatro de las Máscaras de Yves Sioui Durand
El Teatro de las Máscaras de Yves Sioui Durand © Captura de pantalla del cortometraje

Hasta el momento, la ONF, ha producido 76 cortos metrajes en el marco de la asociación con los Premios del Gobernador General  para las Artes del Espectáculo. Este año, los 7 ganadores de estos prestigiosos Premios son Jean Beaudin, cineasta y escenarista; Michael J. Fox, actor; Brigitte Haentjens, mujer de teatro apasionada por la lengua y literatura; Martin Short, actor; Yves Sioui Durand, dramaturgo y pionero del teatro indígena; William H. Loewen, empresario y filántropo y el cantante Michael Bublé.

Te’skennongweronne de Yves Sioui Durand.
Te’skennongweronne de Yves Sioui Durand. © Captura de pantalla del cortometraje

Los galardonados con este prestigioso premio escogen al cineasta con el que les gustaría trabajara para realizar el corto metraje. En el caso del dramaturgo Yves Sioui Duran, de origen indígena de la nación Hurons-Wendat, él escogió a su amigo, el cineasta canadiense de origen peruano, Carlos Ferrand Zavala.

El Teatro de las Máscaras de Yves Sioui Durand.
El Teatro de las Máscaras de Yves Sioui Durand. © Captura de pantalla del cortometraje.

Yves Sioui Duran, fundó en 1985 en Montreal con Catherine Joncas y John Blondin, la compañía de teatro Ondinnok, que es la primera compañía indígena profesional de la provincia de Quebec. Él dice que hace 32 años recibió una visión que lo llevó a la gran medicina de las máscaras, que es la del teatro que él practica. Un teatro que puede curar, que lucha contra la ignorancia y la injusticia. Un teatro chamánico, adivinatorio.

El Teatro de las Máscaras de Yves Sioui Durand. © Captura de pantalla del cortometraje

Cuando se enteró que era uno de los galardonados del premio y que debía presentarse a través de un cortometraje de 4 minutos, él pensó inmediatamente en Carlos Ferrand Zavala y le pidió que hiciera la película, sabiendo que es un tema que siempre ha interesado a este cineasta canadiense de origen peruano.

Escuche

Pablo Gómez Barrios conversó con Carlos sobre esta experiencia cinematográfica.

Share
Categorías: Artes y espectáculos, Indígenas
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*