La Corte Suprema de Canadá

La Corte Suprema de Canadá
Photo Credit: Sean Kilpatrick/Canadian Press

Liberales votan contra proyecto de ley sobre bilingüismo de jueces de la Corte Suprema

Los futuros jueces de la Corte Suprema de Canadá no tendrán la obligación de ser bilingües. Una mayoría de diputados del Partido Liberal federal votó contra un proyecto de ley que tenía como objetivo agregar este criterio para la nominación de los jueces. Y esto muy a pesar de que los mismos liberales habían votado en favor de un proyecto de ley similar cuando se encontraban en la oposición.

El proyecto de ley C-203 de un diputado neo demócrata fue rechazado anoche en segunda lectura por 224 diputados, mientras que 65 liberales y conservadores votaron en favor.

Diecisiete diputados liberales y 9 conservadores votaron con el Nuevo Partido Democrático, NPD, y contra sus partidos, en favor de este proyecto de ley que fue rechazado por el resto de los parlamentarios federales.

Corte Suprema y Parlamento canadiense.
Corte Suprema y Parlamento canadiense. © (Mike dePaul / CBC)

El objetivo del proyecto de ley era volver obligatoria la comprensión del francés y del inglés sin la ayuda de un intérprete como condición para la nominación de los jueces de la Corte Suprema. Los liberales que se opusieron afirman que para agregar este criterio es necesaria una enmienda constitucional en vez de una simple modificación a la ley sobre la Corte Suprema.

Un diputado liberal afirma que el gobierno debe guardarse un margen de maniobra para poder nombrar cuando lo necesite, un juez que sea experto en tema en particular o un juez indígena que no hable necesariamente francés.

Jueces de la Corte Suprema de Canadá.
Jueces de la Corte Suprema de Canadá. © Radio-Canada

Cabe recordar aquí que el gobierno del primer ministro Justin Trudeau se comprometió a nombrar jueces bilingües al más alto tribunal del país, pero no tienen la obligación de hacerlo en virtud de la ley.

Otro diputado neo demócrata cree simplemente que los liberales utilizan el argumento constitucional como una excusa y está pensando ya en una nueva forma de volver a la carga proponiendo una enmienda a la Ley sobre las lenguas oficiales.

Esta enmienda eliminaría la exención otorgada a los jueces de la Corte Suprema para la comprensión tanto del francés como del inglés sin intérpretes.

RCI/Radio Canadá/La Presse Canadienne

Categorías: Justicia, Política
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.