(Foto: ©AleksandarGeorgiev/iStock)

¡Cuba Libre! Relato de un joven canadiense que descubre La Habana

Share

No es la primera vez que Gabriel Anctil se interesa en la isla caribeña de Cuba. De hecho, entre sus escritores preferidos están Pedro Juan Gutiérrez y Zoé Valdés, dos novelistas cubanos reconocidos en todo el mundo.

En esta ocasión, el escritor y periodista de viajes originario de la provincia canadiense de Quebec se inspira en La Habana para contar una historia en verso.

Cuba Libre! es la más reciente obra de Gabriel Anctil. Se trata del viaje espiritual y real del protagonista Mathéo, un personaje recurrente en la literatura de Anctil.

Es un viaje que tiene lugar en un momento crucial de la historia de la isla, dos meses después de la muerte de Fidel Castro.

También es un viaje a lo largo y ancho de La Habana, con su gente, sus sonidos y sus olores.

La magia de las calles habaneras con su arquitectura del pasado, la omnipresencia del mar, las zonas de pobreza junto al turismo desenfrenado, la juventud local…

Conversamos con Gabriel Anctil. Les dejamos aquí la transcripción de nuestra conversación:
Gabriel, ¿usted eligió La Habana para su novela o fue La Habana que lo eligió a usted? En otras palabras, ¿qué fue primero, su viaje a La Habana o la idea de la novela situada en La Habana?

La Habana me eligió a mí. Viajo mucho por pasión y también como periodista de viajes, para el periódico Le Devoir, y pocos son los lugares que me inspiran así. Pero La Habana y Cuba fueron verdaderos «coups de coeur», las que más me gustan. Además, el hecho de haber estado allí en enero del 2017 me permitió ir por primera vez al país en un momento crucial de su historia: dos meses después de la muerte de Fidel Castro y sólo unos días después de la toma de posesión de Donald Trump. Me sentí como si estuviera en el epicentro de todos los cambios que están ocurriendo en el planeta. Ese viaje nutrió mis pensamientos y mi novela. Pero también, La Habana es una ciudad muy animada donde siempre pasa algo. Al observar mi entorno, fui bombardeado con sensaciones, lo cual fue muy inspirador.

¿Por qué una novela en versos?

Esa forma de escribir se presentó por si misma. Empecé a escribir en mi cuaderno las cosas que estaba observando en La Habana e instintivamente empecé a querer describir en pocas palabras imágenes, que quería que fueran lo más precisas posible. También creo que esta serie de imágenes poéticas refleja el espíritu del viaje, donde el cerebro es sobreestimulado por un nuevo entorno.

Más allá de esta novela, ¿qué le dejó La Habana personalmente?

Me apasiona la historia y la política. La Habana es en ese sentido, una de las ciudades más ricas de América. También descubrí gente orgullosa y amistosa a la que le gusta divertirse y celebrar. Es una ciudad fascinante que no pretendo haber explorado por completo, pero que me ha hecho querer volver.

Y el título Cuba Libre ! ¿cómo y por qué lo eligió?

Toda la ambigüedad del país se resume en el título. Porque la Cuba libre es una bebida, inventada por soldados estadounidenses, que representa todo el lado festivo de Cuba, pero también los excesos del turismo de masas, que convierte al país en un gran burdel para extranjeros ricos. Además, Cuba libre también se refiere a ¡Viva Cuba libre! la exclamación revolucionaria, que quiere que Cuba esté libre de la influencia del capitalismo y de los Estados Unidos. En resumen, tengo la impresión de que el país tendrá que elegir entre una de estas dos vías para su futuro y nadie sabe exactamente adónde irá.

La novela Cuba Libre ! de Gabriel Anctil es una novela en francés de la editorial XYZ.


Gabriel Anctil

(Foto: ©Julie Artacho)

Nacido en Montreal en 1979, Gabriel Anctil es periodista de viajes de Le Devoir, y estuvo a la cabeza de la serie radiofónica Sur les traces de Kerouac (ICI Radio-Canada Première) sobre el novelista y poeta estadounidese de ascendencia franco-canadiense. Gabriel Anctil es el autor de la popular serie de álbumes infantiles Léo. Sus tres primeras novelas, Sur la 132, La tempête y Les aventures érotiques d’un écorché vif , actualmente en fase de adaptación para el cine, tuvieron éxito tanto en la crítica como en el público.

Share
Categorías: Artes y espectáculos, Sociedad
Etiquetas: , , , , , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiqueta”.

Netiqueta
Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La «netiqueta» es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiqueta”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiqueta) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*