Las “Transmigrificaciones” de la artista visual canado-boliviana Pilar Mehlis

Share

“Las migraciones humanas y animales, que a veces se cruzan, despiertan mi curiosidad. Para mí fue interesante hace unos 5 años más o menos, el descubrir o concientizar que en la naturaleza existen animales en grandes grupos que migran de manera similar a la que yo hago cada año. Y me pareció interesante hallar un paralelo en el mundo natural. He explorado el agua con el salmón y ahora estoy explorando los cielos con golondrina. Y ellos tienen trayectorias que son similares a las mías. Entonces me gusta contar mi propia historia pero utilizando formas de lo animal y lo humano, superpuestas la una a la otra” Pilar Mehlis, artista visual, pintora, dibujante y escultora.

ESCUCHE LA ENTREVISTA CON PILAR MEHLIS

Escuche

AntroFish de Pilar Mehlis (Foto: Sally Gooding)

En Vancouver, Columbia Británica, del 14 al 17 de noviembre se celebra la Vigésimo tercera edición del Eastside Culture Crawl, el más grande e importante festival de artes visuales, diseño y artes manuales  de la ciudad.  Durante estos 4 días los visitantes pueden admirar en el “Crawl” como suelen llamarlo, en más de 500 estudios, las obras de artistas, tanto locales como internacionales, invitados al evento.

Este año por la undécima vez, Pilar Mehlis, artista visual, pintora, dibujante y escultora canado-boliviana presentará su trabajo. Una obra poblada figuras AntroPeces (imitad hombre y mitad peces) y OrniTropos (mitad pájaros y mitad humanos).

Pilar es boliviana de origen, creció en La Paz, Bolivia y cuando tenía 12 años  su familia decidió instalarse en Whitehorse, Yukon, Canadá. Allí comenzó la escuela secundaria y tuvo sus primeras clases de pintura durante el verano de 1985.

Habitat de Pilar Mehlis (Foto: Sally Gooding)

Allí vivió 5 años, “pero los inviernos eran muy fuertes” y regresó a terminar sus estudios secundarios en Bolivia. Después comenzó la universidad, pero mientras cursaba sus estudios universitarios decidió regresar nuevamente a Whitehorse y de allí a la ciudad de Victoria, Columbia Británica, donde terminó sus estudios. En Victoria se inscribió en el programa de Artes Visuales de la Universidad de Victoria y obtuvo una doble licenciatura en Artes Visuales e Historia del Arte en 1998.

En 2001 me mudó a Vancouver, Columbia Británica y ha estado viviendo y trabajando en esta ciudad desde entonces. Realizó otros estudios en la antigua Academia de Arte de Vancouver, Langara College y en la Academia de Arte Gage en Seattle, EE. UU, donde estudió dibujo y pintura.  Ha expuesto en La Paz, Bolivia, Victoria, B.C, Vancouver, B.C., Kelowna, B.C. y Calgary, A.B.

AFFA de Pilar Mehlis (Foto: Sally Gooding)

“Crecí católica y a través de todos mis viajes y en mi imperfecta relación con Dios, he encontrado que mi fe es la fuente de fortaleza y consuelo. También me ha proporcionado un rico recurso de lectura y materiales visuales que de una forma u otra se han manifestado en mi obra de arte. Creo que mi trabajo es una extensión de mi vida y mis experiencias de fe, por débiles o fuertes que sean estas últimas en un momento u otro. No hay separación entre los dos, ya que distinguir uno disminuiría al otro”, dice Pilar Mehlis.

Su trabajo explora ideas de inmigración y migración, tanto humanas como animales. Las formas antropomórficas como la figura AntroFish (mitad humano, mitad pez) y recientemente el Ornitropo (mitad humano, mitad pájaro) son ejemplos en dibujo, pintura, escultura y técnicas mixtas que usa para explorar los efectos transformadores de la inmigración en sí misma y para construir narraciones metafóricas sobre estos temas.

Share
Categorías: Artes y espectáculos, Inmigración y Refugiados, Internacional
Etiquetas: , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiqueta”.

Netiqueta
Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La «netiqueta» es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiqueta”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiqueta) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*