Manifestantes asisten a un mitin contra el oleoducto de Trans Mountain en el centro de Vancouver, el lunes 16 de diciembre de 2019, día en que inició la audiencia de la Corte Federal en Vancouver. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

Trans Mountain: el gobierno Trudeau habría retenido documentos esenciales

Ante el Tribunal Federal de Apelaciones de Vancouver, la abogada de la nación indígena Squamish dijo que el gobierno canadiense retrasó el intercambio de documentos sobre los riesgos de derrames relacionados con la expansión de su oleoducto Trans Mountain.

Michelle Bradley argumentó en la audiencia del martes que en algunos casos los documentos llegaron a las comunidades después de la conclusión de las consultas con las comunidades indígenas, según lo que informó la agencia de noticias Reuters.

Según la abogada la Nación Squamish recibió los informes del gobierno sobre el impacto de los derrames marinos del oleoducto Trans Mountain ampliado sólo después de que las consultas del gobierno con sus funcionarios concluyeran en junio

Cuando por fin se recibieron los documentos de revisión de expertos, los Squamish habrían descubierto «demasiado tarde» que los propios científicos del gobierno estaban de acuerdo con las comunidades en que no se sabe mucho sobre las consecuencias de un derrame petrolero en los cuerpos de agua ya que no se sabe cómo el bitumen reaccionará con el líquido.

«La información se reveló demasiado tarde. Llegó durante una actividad al final o incluso después del proceso de consulta.»Michelle Bradley, abogada

La audiencia comenzó el lunes y terminará este miércoles. El tribunal acordó en septiembre considerar las preocupaciones de cuatro grupos indígenas de que las consultas del gobierno de este año fueron insuficientes.

Tuberías para el oleoducto Trans Mountain en Edson, Alberta. Los abogados del gobierno canadiense dicen que llevaron a cabo una nueva ronda de consultas con grupos indígenas sobre la expansión del oleoducto de Trans Mountain y que fue razonable, adecuada y justa. (Foto: ©THE CANADIAN PRESS/Candace Elliott)

¿Qué dice el gobierno canadiense?

Los abogados del gobierno canadiense dicen que llevó a cabo una nueva ronda de consultas con los grupos indígenas sobre la expansión del oleoducto Trans Mountain y que su proceso fue «razonable, adecuado y justo».

La agencia The Canadian Press informó que el magistrado Jan Brongers comenzó a argumentar en nombre del gobierno federal el martes, pidiendo a la Corte Federal de Apelaciones que desestime la demanda legal para la impugnación de la aprobación por parte del gobierno del proyecto por segunda vez.

Hasta el momento, el tribunal ha escuchado a cuatro grupos indígenas de Columbia Británica que dicen que el gobierno una vez más falló en su deber de «mantener un diálogo significativo» sobre el proyecto durante las consultas entre agosto de 2018 y junio de 2019.

«Las deficiencias del proceso anterior no se repitieron y por lo tanto, procede desestimar estos cuatro recursos», declaró Brongers ante un panel de tres jueces en Vancouver.

La jefa de la Primera Nación de Tsleil-Waututh, Leah George-Wilson, al frente a la derecha, habla durante una conferencia de prensa antes de un caso en la Corte Federal de Apelaciones sobre la expansión del oleoducto Trans Mountain en Vancouver el lunes 16 de diciembre de 2019. (Foto: ©THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)

Recordemos que el gobierno federal lanzó la nueva ronda de audiencias después de que el mismo tribunal citara una consulta inadecuada con los indígenas en su decisión de anular la decisión inicial del gobierno federal.

El fallo inicial de la Corte Federal de Apelaciones en agosto de 2018 declaró que parte del trabajo de consulta del gobierno federal era adecuado, pero encontró que «en la última etapa del proceso de consulta antes de la decisión del Gobernador en Consejo… los esfuerzos de Canadá estaban muy por debajo de la marca establecida por la Corte Suprema de Canadá».

Como resultado de este fallo, el gobierno federal se vio obligado a revisar esa última etapa de consulta y encargó al juez retirado de la Corte Suprema Frank Iacobucci que supervisara esa labor.

La expansión de Trans Mountain casi triplicaría la capacidad para transportar 890.000 barriles de petróleo al día desde la provincia de Alberta a una terminal portuaria cerca de Vancouver. La construcción continúa a pesar de la impugnación judicial.

RCI con informaciones de Reuters, The Canadian Press y CBC News.
Categorías: Indígenas, Medioambiente y vida animal, Política, Sociedad
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.