Coronavirus: Crean guías de información para inmigrantes en 25 idiomas

La Alianza de Comunidades Culturales para la Equidad en los Servicios Sociales y de Salud (ACCÉSSS) creó una serie de folletos informativos en 25 indiomas con informaciones sobre el coronavirus y la enfermedad que provoca, la COVID-19.

Desde enero pasado, esta coalición de organismos había instado a las autoridades gubernamentales a desarrollar guías de información para aquellos inmigrantes que no manejen bien las lenguas oficiales, francés o inglés. 

ACCÉSSS envió un plan de acción a la oficina de la ministra de Salud y Servicios Sociales de Quebec, Danielle McCann el 27 de enero, y le dio seguimiento en dos ocasiones, en febrero y a principios de marzo.

Habiendo recibido solamente la confirmación de la recepción de este plan, ACCÉSSS decidió el 13 de marzo utilizar sus propios presupuestos para pagar la producción de folletos traducidos a 25 idiomas que contienen información sobre la COVID-19.

Varias organizaciones comunitarias también van de puerta en puerta y visitan los lugares de culto para informar a la gente, todo con sus propios recursos.

La información disponible en español

La página que es accesible a todos, puede ser consultada directamente en línea y es promovida, entre otros, por las oficinas de Salud Pública de la provincia de Quebec y de la ciudad de Montreal.

La guía en español puede ser consultada aquí e incluye informaciones sobre qué es una pandemia, qué es el COVID-19, cuáles son los síntomas de la COVID-19, cuáles son los órganos los más afectados, las maneras en que se transmite el virus y más detalles de cómo acceder a la información y a los servicios médicos en la provincia de Quebec particularmente.

Este lunes el gobierno de Québec puso en línea una infografía para promover el que la gente se quede en casa:

(Infografía: ©Gobierno de Quebec)

Equidad en Salud

Desde 1987, ACCÉSSS defiende el derecho a la equidad sanitaria, pero ¿qué significa?

La equidad sanitaria establece que todos los individuos y grupos son iguales, pero en realidad, algunos experimentan mayores disparidades que otros en el acceso a la atención y la mejora de su salud.

La equidad en materia de salud requiere que las organizaciones elaboren políticas, prácticas y recursos para garantizar que todos tengan igual acceso para satisfacer sus necesidades, independientemente de sus diferencias.


RCI con informaciones de Alliance des communautés culturelles pour l'égalité dans la santé et les services sociaux (ACCESSS), Le Devoir. 
Categorías: Política, Salud, Sociedad
Etiquetas: , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.