La "transformación" de Radio Canadá Internacional, que supondrá la supresión de 16 puestos debía entrar en vigor el pasado 1o de abril. Con 24 horas de antelación los empleados se enteraron que habría una prórroga de los cambios hasta el 15 de abril, posiblemente más. En 2012, otra transformación de RCI llevó al desmantelamiento de todas infraestructuras de transmisión por ondas cortas que se encontraban en Sackville, Nuevo Brunswick que vemos en esta foto del ©SWLing Post.

Denuncian «fallida» transformación de RCI | Postergan cambios 2 semanas

La dirección de Radio-Canada no puede llevar a cabo la reestructuración que anunció a principios de diciembre para su servicio multilingüe e internacional, Radio Canadá Internacional (RCI). Es lo que denunció el Sindicato de Comunicaciones de Radio-Canada (STTRC), designando como «fallida» la reestructuración anunciada. 

La transformación de Radio Canadá Internacional, que supondrá la supresión de 13 puestos permanentes y tres contratados, debía entrar en vigor el 1 de abril. Tanto los empleados que debían perder sus puestos como los pocos que se mantendrán activos fueron informados con 24 horas de antelación de que continuarán trabajando hasta el 15 de abril, posiblemente más. 

Este anuncio de última hora y la incertidumbre que lo acompaña son una prueba de la falta de sensibilidad y de respeto de la CBC/Radio-Canadá por las personas afectadas. Pero también hay importantes cuestiones sindicales en torno a cómo se aplicará la reforma del RCI.

Se habla de automatizar la alimentación de las noticias de RCI, con gran parte del contenido traducido de los sitios de noticias de CBC y Radio-Canadá. ¿Quién decidirá qué noticias se traducirán y destacarán en la sección RCI?

En cuanto a los periodistas en el terreno, lo último que he oído es que no habrá ningún secretario de redacción ni editor de asignaciones que supervise su trabajo. El comunicado de prensa de la CBC hace referencia a la supervisión del jefe de redacción. Sin embargo, la asignación y la edición son tareas que deben realizar los miembros del STTRC, no los directivos.Comunicado del STTRC

Durante las recientes audiencias de la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC por sus siglas en francés) sobre la renovación de las licencias de la CBC/Radio-Canada el presidente del sindicato, Pierre Tousignant, denunció igualmente que todos los contenidos de RCI se dirigirán a partir de ahora a las comunidades culturales de Canadá, lo que va en contra del mandato que le ha dado el gobierno federal, a saber, producir y emitir programación para un público extranjero.

Esta transformación del mandato de RCI fue también denunciada por 45 ex embajadores canadienses en el extranjero y por muchos expertos en asuntos internacionales.

Además, el pasado 15 de febrero, 32 personalidades canadienses enviaron una carta abierta al primer ministro canadiense Justin Trudeau, a la viceprimera Ministra Chrystia Freeland, al ministro de Relaciones Exteriores Marc Garneau y al ministro del Patrimonio Canadiense Steven Guilbeault, pidiéndoles que mantengan la integridad de la Voz de Canadá para el Mundo, Radio Canadá Internacional (RCI).

Entre los firmantes se encuentran el ex primer ministro Joe Clark, el ex embajador de Canadá ante Naciones Unidas Stephen Lewis, la escritora Naomi Klein, el autor, compositor y director de cine Richard Desjardins y el actor Donald Sutherland.

Los firmantes piden que se ponga freno a lo anunciado el 3 de diciembre de 2020, así como cualquier cambio en RCI, hasta que el personal del medio, junto con un grupo de personas calificadas ajenas a CBC/Radio-Canada, puedan proponer un plan para reconstruir el servicio internacional. Los firmantes sostienen que el plan de reestructuración debe concebir una forma de autonomía financiera y editorial para RCI. También debe trazar un camino a seguir para restaurar el mandato internacional y la eficacia de Radio Canadá Internacional en el contexto actual y futuro.Comité de acción RCI

Desde que fue hecho el anuncio, el STTRC también ha pedido a CBC/Radio-Canadá que deje en suspenso la transformación de la RCI y que se replantee a fondo la forma de cumplir su mandato legal.

Según el sindicato, la dirección de Radio-Canada admitió recientemente que había abandonado RCI para invertir en el desarrollo de las plataformas digitales de CBC y Radio-Canada.

El 3 de diciembre del 2020, el vicepresidente de los servicios en francés de Radio-Canada, Michel Bissonnette, dijo que la transformación de RCI era el camino a la modernización.

Hoy anunciamos una importante transformación de Radio Canadá Internacional (RCI) para reafirmar su papel y relevancia en el entorno de los medios de comunicación del siglo XXI. […] La transformación de RCI es necesaria para que pueda cumplir su papel de liderazgo en este sentido. RCI pronto ofrecerá más contenidos en más idiomas, aprovechando el trabajo de los renombrados equipos periodísticos de CBC/Radio-Canadá para llegar a nuevas audiencias en el país y en el extranjero.Michel Bissonnette

La transformación de Radio Canadá Internacional se basa en tres pilares principales: más idiomas, pues se agregarán el punjabi y el tagalog, más visibilidad y una oferta editorial mejorada.

El Sr. Bissonnette también habló en su comunicado de «un nuevo equipo» que estará formado por nueve personas: cinco periodistas encargados de adaptar las historias de Radio-Canadá y CBC, tres reporteros de campo y un editor. Algo que no mencionó es que hasta este momento, RCI cuenta con 22 empleados, de los cuales sólo quedarán activos 9.

Nueve empleados, en contraste con los 200 con los que contaba hasta 1990 y los 100 que todavía se mantenían hasta el 2012, cuando otros recortes y cambios tecnológicos fueron implementados.

Otra cosa que no fue mencionada en el comunicado del vicepresidente de los servicios en francés de Radio-Canada fue que los equipos en las lenguas oficiales de Canadá, el inglés y el francés, serían completamente eliminados.

RCI con información del sitio institucional de Radio-Canada, del Comité de Acción de RCI y del Sindicato de Comunicaciones de Radio-Canada. 

Categorías: Internacional, Internet, ciencias y tecnologías, Sociedad
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.