Environ 34 000 personnes parlent l’inuktitut au Canada.
Langue très ancienne, l’inuktitut – signifiant « comme l’Inuit » – diffère de la conception latine en ce qu’un mot peut représenter à lui seul une phrase complète : au lieu d’employer une série de mots pour exprimer une idée, on ajoutera plutôt suffixe après suffixe à un mot de base.
Cette langue autochtone est parlée au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest, le long du littoral océanique arctique dans le Yukon, à Terre-Neuve, au Labrador, au Québec et au nord-est du Manitoba.
À Montréal, environ 1000 personnes parlent la langue, dont Georges Filotas un Québécois d’origine hongroise qui l’enseigne aussi depuis quelques années.

Cet automne, Monsieur Filotas offre un cours d’inuktitut langue seconde pour débutants et intermédiaires à l’Institut culturel Avataq.
ÉcoutezUne entrevue d’Anne-Marie Yvon.Quelques expressions
Bonjour | Ai |
Salut! (en partant) | Assunai |
Merci | Nakurmik |
Bienvenue | Ilaali |
Oui | Aa |
Non | Auka |
Comment ça va? | Qanuippit |
Ça va bien | Qanuinngilanga |
Comment t’appelles-tu? | Kinauvit? |
Je m’appelle… | … uvunga |
Qui est-ce? | Kinauna? |
Qu’est-ce que c’est? | Sunauna? |
Regarde! | Takugit! |
Viens ici! | Qaigit! |
Je ne sais pas | Aassuk |
Tant pis | Ajurnamat |
Allons-y | Atii |
Comprends-tu? | Tukisivit? |
C’est tout, c’est fini | Taima |
Encore | Atiilu |
Veux-tu prendre du thé? | Tiiturumavit? |
Je voudrais avoir plus d’infos sur le coût et le cours de monsieur Georges Filotas car je serais intéresser à le suivre merci
Moi je m’appelle Claudette rivest pis moi je suis inuit pis canadienne pis autochtones pis j’a prends l’inuitiktuk❤️
As a Hungarian working in Nunavik with the Inuit; there is definately a semblance between Hungarian and Inuktitut. Suffix upon suffix.
Nakurmik
Köszönöm
Éva
Bonsoir,
Avez vous un site pour apprendre la langue?
Merci d’avance
Bonjour,
Le site Tusaalanga.ca donne de bonnes bases, avec des leçons composées de dialogues, d’une section vocabulaire et d’une section grammaire. Il faut choisir le dialecte de préférence, il n’y a pas celui du Québec (Nunavik) mais le dialecte du Sud de l’île de Baffin (South Qikiqtaaluk) est très proche, et c’est le dialecte de la capitale du Nunavut, Iqaluit.
Ce n’est pas suffisant pour parler vraiment la langue mais personnellement ça m’a bien aidé pour commencer! À présent je suis le cours de Georges Filotas (dialecte du Nunavik) à l’institut Avataq à Montréal.
Bonjour, j’aimerais savoir si M.Filotas donnes toujours des cours d’Inuktitut a Montréal, je ne trouves pas le moyen de le rejoindre.
Merci
Martin.
Bonjour Martin,
As tu trouvé l’information que tu cherchais? Je suis moi aussi très intéressée.
Eva
J’ aimerais suivre des cours de base de l’ Inuktuk…………
Quand ….ou …combien $……y a t-il du matériel didactique?
Merci