Cette semaine, à la Bonne question, nous répondons au téléphone à un de nos auditeurs en Europe qui connait bien les directives dans son pays concernant la sécurité aquatique.
Au Canada, la plupart des juridictions provinciales et territoriales déterminent une réglementation ou des lignes directrices concernant la sécurité dans les installations aquatiques publiques. Une réglementation particulière est aussi en vigueur pour ce qui est de la sécurité dans les piscines privées.
Mais dans les deux cas, il n’existe pas de loi-cadre canadienne régissant ce domaine. Pourtant, les noyades dans nos piscines sont la première cause de décès de nos enfants de 1 à 4 ans après les accidents de la route.
Il existe pourtant au Canada une organisation, la Société de sauvetage du Canada, qui encourage l’adoption de normes de sécurité communes et qui jouit d’une bonne réputation lorsqu’elle propose des directives sur l’ensemble de la sécurité aquatique.
ÉcoutezLes dangers pour la santé de faire pipi dans nos piscines l’été sont confirmés
Avec l’arrivée de l’été, les Canadiens prennent d’assaut les piscines publiques ou privées sans se douter que le petit plaisir malin d’uriner en secret des uns représente un danger pour la santé si l’on se fie a l’une des plus sérieuses enquêtes sur la question qu’a réalisé aux États-Unis le fameux Center for Desease Control (CDC).
Selon le CDC, l’irritation aux yeux dans une piscine contenant du chlore est causée non par le chlore, mais par les produits chimiques qui se forment lorsque le chlore se mélange avec le pipi, le caca, la sueur et la saleté du corps des nageurs.
« La diarrhée et la natation ne se mélangent pas », peut-on lire sur le site du CDC. Certains germes qui causent la diarrhée peuvent vivre de quelques minutes à quelques jours dans les piscines, même si la piscine est bien entretenue. Il suffit que quelqu’un avale une petite quantité d’eau de la piscine pour qu’il soit infecté.
La natation dans une piscine intérieure est particulièrement risquée, selon le CDC, car les irritants mentionnés ci-dessus peuvent se vaporiser dans l’air et provoquer la toux, une respiration sifflante, ou même des crises d’asthme.
Le saviez-vous?
Les risques de noyades sont beaucoup plus élevés pour les jeunes nouveaux arrivants au Canada
– C’est la conclusion d’une enquête de la Société de sauvetage du Canada, qui est le principal organisme canadien œuvrant dans le domaine de la prévention de la noyade au pays. L’enquête révèle que les préados (âgés de 11 à 14 ans) récemment arrivés au Canada sont cinq fois plus susceptibles de ne pas savoir nager que les adolescents nés au pays.
Lisez la suite…
Allez! Posez-moi une question sur le Canada : Stéphane.parent@radio-canada.ca
Sur le même thème
Risques de noyades beaucoup plus élevés pour les jeunes nouveaux arrivants au Canada – RCI
Sirènes dans l’eau et sereines dans leur peau – RCI
Rapport sur les décès liés à l’eau au Canada de 1991 à 2010 – Croix rouge canadienne
Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.