L'une des images de la bande dessinée présente un baiser sur scène entre deux personnages masculins. (Image : © Raina Telgemeier)

Une BD montrant un baiser entre deux jeunes hommes est exclue et réadmise dans les écoles catholiques d’Ottawa

Share

Rien dans la quatrième de couverture du roman graphique Drama de Raina Telgemeier ne pourrait donner des indices quant aux raisons du conseil des écoles catholiques de la capitale canadienne, Ottawa, de retirer ce livre des bibliothèques de ses écoles primaires. Lisez-le vous-mêmes : 

« Callie adore le théâtre. Et bien qu’elle soit prête à tout pour la production de Moon Over Mississippi de son collège, elle est une chanteuse épouvantable. Au lieu de cela, elle est la scénographe de la troupe, et cette année, elle est déterminée à créer un décor digne de Broadway avec un budget d’école. Mais comment pourrait-elle, alors qu’elle ne connaît pas grand-chose à la menuiserie, que les ventes de billets sont en baisse et que les membres d’équipage ont de la difficulté à travailler ensemble? Sans parler du drame sur scène ET en coulisses qui se produit une fois que les acteurs sont choisis, et quand deux frères mignons entrent en scène, les choses deviennent encore plus folles ! Après le succès de SMILE, Raina Telgemeier nous présente un autre roman graphique mettant en vedette un ensemble diversifié de personnages qui explore avec humour l’amitié, les écrasements et le drame tout autour! » 

C’est pourtant ce qui est arrivé. Pendant quelques jours, le conseil scolaire catholique d’Ottawa a retiré ce populaire livre de ses bibliothèques d’écoles primaires après que des parents se sont plaints de son contenu LGBTQ (Lesbiennes, Gais, Bisexuels, Transsexuels, Queer).

En effet mercredi, le conseil scolaire catholique anglais d’Ottawa a changé d’idée. Une représentante du réseau scolaire a envoyé un courriel à CBC News expliquant que le conseil autoriserait ce roman graphique à reprendre sa place sur les tablettes des bibliothèques d’écoles primaires du réseau.

« Le conseil scolaire catholique d’Ottawa a écouté les éducateurs, les parents, les intervenants et les contribuables. Nous restons pleinement engagés à avoir des écoles sûres, inclusives et accueillantes. »,Mardi de Kemp du conseil scolaire catholique d'Ottawa
Qu’est-ce qui a dérangé? 

Il semblerait que ce qui a dérangé certains parents c’est l’un des passages de la bande dessinée qui montre un baiser sur une scène de théâtre entre deux personnages masculins.

Le réseau anglais de Radio-Canada, CBC News, a obtenu copie d’une série de courriels internes entre des membres du conseil d’écoles catholiques d’Ottawa.

Dans les courriels envoyés le 7 janvier, Robert Long, coordonnateur de la technologie d’apprentissage et de soutien, dit aux bibliothécaires que les livres seront transférés dans les écoles intermédiaires et secondaires, où ils « cibleront plus adéquatement les élèves de 13 ans et plus ».

« Ce n’est pas un livre que nous avons vraiment besoin de jeunes enfants qui lisent sans être guidés. […] La raison pour laquelle le livre a été retiré n’était pas nécessairement pour le contenu LGBTQ. Le problème avec le livre, c’est le contenu de la relation. » – Robert Long, conseil scolaire catholique d’Ottawa.

M. Long a dit que la décision avait été prise au conseil scolaire par un « coordonnateur religieux » ou par un surintendant.

La réaction de l’auteure

Après la confirmation du retrait, Raina Telgemeier, auteure de Drama, a exprimé sa déception sur son compte Twitter :

«Oui, DRAMA a été banni dans les écoles élémentaires catholiques d’Ottawa. Et pendant tout ce temps, nous pensions que le Canada était notre frère le plus progressiste! Je suis triste pour les enfants qui ont besoin de ce livre, mais ne peut pas y accéder. »  — Raina Telgemeier (@goraina) 15 janvier 2019

Le roman Drama a reçu autant d’éloges que de critiques. Cependant, cette bande dessinée est considérée comme l’une des meilleures par les éditeurs du New York Times et a reçu le prix Honor Book du Stonewall Book Award en 2013 pour sa description des questions LGBT.

Au Canada, le distributeur de livres pour enfants Scholastic Canada estime que Drama est une lecture appropriée pour les lecteurs de 10 à 14 ans.

Aux États-Unis, le livre a créé la controverse et il est l’un des plus condamnés dans les bibliothèques scolaires, selon l’American Library Association. Ce livre a été interdit dans tous les districts scolaires de l’État de Texas.

La bande-annonce de la bande dessinée (en anglais seulement) : 

Sources : CBC News, Twitter et Scholastic Canada. 
Share
Catégories : Arts et spectacles, International, Société
Mots-clés : , , , , ,

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

@*@ Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères restants

Note: En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio Canada International a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit. Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s'ils respectent la nétiquette.

Nétiquette »

Quand vous vous exprimez dans le cadre d'une tribune, vous devez être aussi courtois que si vous parliez à quelqu'un face à face. Les insultes et attaques personnelles ne seront pas tolérées. Ne pas être d'accord avec une opinion, une idée ou un événement est une chose, mais manquer de respect envers autrui en est une autre. Les grands esprits ne se rencontrent pas toujours, et c'est bien là l'intérêt des tribunes!

La nétiquette est l'ensemble des règles de conduite régissant le comportement des internautes. Avant d'intervenir dans une tribune, il est important d'en prendre connaissance. Sinon, on risque l'expulsion!

  1. Les tribunes de RCInet.ca ne sont pas anonymes. Au moment de s'inscrire, les utilisateurs sont tenus d'indiquer leurs nom, prénom et lieu de résidence, qui s'afficheront au moment de la publication de leur commentaire. RCInet.ca se réserve le droit de ne pas publier un commentaire s'il existe un doute quant à l'identité de son auteur.
  2. L'usurpation de l'identité d'autrui dans l'intention d'induire en erreur ou de causer un préjudice est une infraction grave passible d'expulsion.
  3. Les tribunes de Rcinet.ca sont ouvertes à tous, quels que soit l'âge, l'origine ethnique, la religion, le sexe ou l'orientation sexuelle.
  4. Les propos diffamatoires, haineux, racistes, xénophobes, homophobes, sexistes ou disgracieux envers l'origine ethnique, l'appartenance à une religion ou à un groupe d'âge ne seront pas publiés.
  5. Dans Internet, les majuscules équivalent aux cris et peuvent être interprétées comme de l'agressivité, ce qui est plutôt désagréable pour vos interlocuteurs. Tout message contenant un ou des mots écrits en majuscules (à l'exception des sigles et des acronymes) sera rejeté. Il en sera de même pour les messages contenant un ou des mots en caractères gras, italiques ou soulignés.
  6. Le langage vulgaire, obscène ou malveillant est interdit. Les tribunes sont des lieux publics, et vos propos pourraient heurter certains internautes. Les personnes faisant usage d'un langage grossier seront expulsées.
  7. Le respect mutuel est de mise entre les utilisateurs. Ainsi, il est interdit d'injurier, de menacer ou de harceler un utilisateur. Vous pouvez exprimer votre désaccord avec une idée sans attaquer quiconque.
  8. L'échange d'arguments et de vues contradictoires est un élément clé d'un débat sain, mais il ne doit pas prendre la forme d'un dialogue ou d'une discussion privée entre deux participants qui s'interpellent sans égard aux autres participants. Les messages de ce type ne seront pas affichés.
  9. Radio Canada International diffuse en cinq langues. Les échanges dans les forums doivent se faire dans la même langue que le contenu que nous publions. L'usage d'autres langues, à l'exception de quelques mots, est interdit. Les messages sans rapport avec le sujet ne seront pas publiés.
  10. L'envoi de messages à répétition nuit aux échanges et ne sera pas toléré.
  11. L'insertion d'images ou de tout autre type de fichier dans les commentaires est interdite. L'inclusion d'hyperliens vers d'autres sites est permise, à condition qu'ils respectent la nétiquette. Toutefois, Radio Canada International n'est aucunement responsable du contenu de ces sites.
  12. La copie d'un texte d'autrui, même avec référence à son auteur, est inacceptable si cet extrait constitue la majeure partie du commentaire.
  13. La publicité et les appels à la mobilisation, sous quelque forme que ce soit, sont interdits dans les tribunes de Radio Canada International.
  14. Tous les commentaires et autres types de contenus sont modérés avant publication. Radio Canada International  se réserve le droit de ne pas publier les messages des internautes.
  15. Radio Canada International se réserve le droit de fermer une tribune à tout moment, sans préavis.
  16. Radio Canada International se réserve le droit de modifier ces règles de conduite (nétiquette) en tout temps, sans préavis.
  17. En participant à ses tribunes, vous autorisez Radio Canada International à publier vos commentaires sur la toile pour un temps indéfini. Cela suppose aussi que ces messages seront indexés par les moteurs de recherche d'Internet.
  18. Radio Canada International  n'est nullement tenue de retirer vos messages du web, si un jour vous en faites la demande. Nous vous invitons donc à bien réfléchir à vos propos et aux conséquences de leur publication.

*