Une jeune Inuite devant une maison abandonnée dans la communauté insulaire de Qikiqtarjuaq. Le logement représente un énorme défi de santé publique au Nunavut. Photos : Radio-Canada/Marc Godbout