Grand Nord canadien : un rapport dénonce le travail de la police après une arrestation musclée
À Kinngait, au Nunavut, un homme arrêté de façon musclée et plus tard agressé dans sa cellule de détention provisoire
Lire la suite
Traitement des plaintes