(CBC Radio/Adam Pottle)

因不满插图中”对亚裔的成见”,加拿大作者号召抵制自己的作品

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

每逢新作出版,作者们都要忙着和出版方一起四处宣传造势。但是加拿大作者亚当.波特尔(Adam Pottle)却在自己的儿童绘本《最棒人物》出版之际,由于不满一幅插图中的“亚裔成见”,呼吁书店和读者抵制它。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

这本书的主人公和所面向的读者都是有听觉障碍的孩子。波特尔自己也是聋人。他说,这本书是关于聋人社区和文化、关于想象力的,但是我们不应该在颂扬它们的时候损害别的文化。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

书中主人公菲洛梅娜由于对一本爸爸送给她的书不满意,决定自己写一本。她想像出了一个有机器人妖怪的世界,这个世界的超人英雄是一群有着各种残疾的孩子。在引起波特尔不满的那幅插图中,所有的孩子都穿著西式服装,披着超人式的披风。唯有一个亚洲小女孩穿著和服,梳着两个发髻。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

波特尔说,他的文字并没有说明菲洛梅娜创造的人物有一个是亚裔,更没有描写亚裔孩子的衣着。他认为这幅画会让亚裔小读者感到迷惑或委屈:为什么他们要被打扮成那个样子,而不是像其他孩子一样穿超人的衣服呢?

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

这本书再过两天就要送往书店了。波特尔要求出版社推迟发行,撤换这幅插图。出版社没有同意。由于这本书的版权归出版方所有,波特尔不能阻止发行。但他告诉出版社,他无法为这本书做宣传,并且不得不呼吁人们抵制它。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

一些加拿大书店已经响应了波特尔的呼吁。他表示,既然自己不能说服出版社,那就希望钱说话音量更大。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

(CBC Radio, The Current)

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

相关报道

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

第一个亚裔漫威超级英雄:来自哈尔滨的加拿大华裔演员刘思慕

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
转载本台文章需明确标明出处,包括作者姓名和Radio Canada International。
您无权使用Radio-Canada/CBC,RCI和其他新闻机构的图片。
copyright-banner

copyright-banner 加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
文章分类:社会艺术与娱乐
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

由于不可控的因素,我们将无限期关闭评论。 我们的社交网络仍然开放并欢迎您的参与。