Les logos de CBC/Radio-Canada au fil du temps
Photo Credit: Radio-Canada

Pourquoi la télé de Radio-Canada s’appelle-t-elle « Radio » Canada ?

Share

Outre le hockey et la feuille d’érable, rien n’est plus symbolique du Canada que la Société Radio-Canada. Cette société est la conséquence normale d’une nation en développement, de son besoin d’exprimer son identité et de trouver sa propre « voix ».
Encyclopédie canadienne

La radio fait son apparition au Canada avec l’octroi des premières licences aux stations commerciales privées en 1922. Toutefois, à la fin des années 1920, de nombreux auditeurs canadiens préfèrent écouter les stations américaines. Cette situation, combinée à l’aspect rudimentaire de la radio canadienne, pousse le gouvernement fédéral à établir, en 1928, une commission d’enquête parlementaire chargée d’étudier l’avenir de la radiodiffusion au Canada.

Et pourquoi Radio-Canada porte encore ce nom aujourd’hui, même avec la télévision et Internet?

imgres

C’est en fait un souvenir, une mémoire vivante.

Au tout début de la radio au Canada, le premier réseau national de radiodiffusion était celui de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.

En 1929, il n’offrait que trois heures de programmation par semaine, des émissions allant de la musique au théâtre et même des émissions scolaires.

Les stations privées étaient alors envahies par les entreprises américaines, les ondes étaient inondées par la programmation américaine et les stations privées semblaient incapables de contrer le contenu américain du contenu canadien.

Il faut aussi savoir que le diffuseur national au Canada est bicéphale dans ses langues principales, l’anglais et le français, qu’il diffuse aussi des émissions en quelques langues autochtones, notamment le cri, l’inuktitut. En fait, le Service nordique émet en huit langues autochtones.

cbcnorth-large

Sur la scène internationale, Radio Canada International, maintenant exclusivement sur Internet, produit des entrevues, des textes et des émissions web en trois autres langues, outre les deux langues officielles, soit l’arabe, le chinois (mandarin à l’audio) et l’espagnol.

Mais, revenons à la question, pourquoi encore s’appeler Radio-Canada?

Donc, comme nous le disions plus tôt, au cours des années 1920-1930, les émissions américaines inondaient le Canada. Il nous fallait un diffuseur national. Des documents de création par le gouvernement de l’époque parlent de protéger la culture canadienne.

Dès le début, la CBC (Canadian Broadcasting Corporation) et la SRC (Société Radio-Canada) se sont attelées à cette tâche.

imgres

L’immensité du territoire

Doit-on le rappeler, le Canada est le second pays au monde en superficie. Encore aujourd’hui, il est très peu peuplé, à peine 35 millions d’habitants. En densité de population, nous sommes le 186e pays sur 194 (3,3 habitants au kilomètre carré). Le Canada a franchi les 9 millions en 1923.

Sautons un grand pan de l’histoire de la SRC, pour en arriver à aujourd’hui.

Soulignons tout de même que le Service international de CBC/Radio-Canada est inauguré officiellement. Il deviendra Radio Canada International en 1972.

Notez bien ici la façon d’écrire RCI, sans trait d’union!

Radio-Canada se dit en anglais Canadian Broadcasting Corporation
Radio Canada International, sans le trait d’union, garde la même dénomination en anglais.

Soit, mais pourquoi encore « Radio »-Canada?

il semble qu’il s’agisse ici simplement d’un devoir de mémoire.

Il y a bien eu au cours des récentes années la société Radio-Québec, un diffuseur télé qui n’a jamais fait dans la radio, sauf à ses débuts quand elle produisait des émissions exclusivement audio, mais diffusées sur bande UHF télé. Cela ne dura qu’un temps.

Depuis l’adoption de la loi créant le diffuseur québécois Radio-Québec s’appelait ainsi. Ce n’est qu’en 1996 que Radio-Québec est devenu officiellement Télé-Québec.

Radio-Canada, avec trait d’union, garde cette appellation bien que ses réseaux au Canada se nomment aujourd’hui ICI-Première et Espace Musique en radio, Ici-télé, RDI (réseau de l’information), Art-TV et Explora en télévision, Première Plus et Ici Musique sur le web.

Et Radio Canada International, sans trait d’union, sur le web qui, en fait se veut être un trait d’union entre le Canada multiple et le monde de plus en plus rapproché.

Share
Mots-clés :
Publié dans : International, Internet et technologies, Société

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

@*@ Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères restants

Note: En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio Canada International a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit. Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s'ils respectent la nétiquette.

Nétiquette »

Quand vous vous exprimez dans le cadre d'une tribune, vous devez être aussi courtois que si vous parliez à quelqu'un face à face. Les insultes et attaques personnelles ne seront pas tolérées. Ne pas être d'accord avec une opinion, une idée ou un événement est une chose, mais manquer de respect envers autrui en est une autre. Les grands esprits ne se rencontrent pas toujours, et c'est bien là l'intérêt des tribunes!

La nétiquette est l'ensemble des règles de conduite régissant le comportement des internautes. Avant d'intervenir dans une tribune, il est important d'en prendre connaissance. Sinon, on risque l'expulsion!

  1. Les tribunes de RCInet.ca ne sont pas anonymes. Au moment de s'inscrire, les utilisateurs sont tenus d'indiquer leurs nom, prénom et lieu de résidence, qui s'afficheront au moment de la publication de leur commentaire. RCInet.ca se réserve le droit de ne pas publier un commentaire s'il existe un doute quant à l'identité de son auteur.
  2. L'usurpation de l'identité d'autrui dans l'intention d'induire en erreur ou de causer un préjudice est une infraction grave passible d'expulsion.
  3. Les tribunes de Rcinet.ca sont ouvertes à tous, quels que soit l'âge, l'origine ethnique, la religion, le sexe ou l'orientation sexuelle.
  4. Les propos diffamatoires, haineux, racistes, xénophobes, homophobes, sexistes ou disgracieux envers l'origine ethnique, l'appartenance à une religion ou à un groupe d'âge ne seront pas publiés.
  5. Dans Internet, les majuscules équivalent aux cris et peuvent être interprétées comme de l'agressivité, ce qui est plutôt désagréable pour vos interlocuteurs. Tout message contenant un ou des mots écrits en majuscules (à l'exception des sigles et des acronymes) sera rejeté. Il en sera de même pour les messages contenant un ou des mots en caractères gras, italiques ou soulignés.
  6. Le langage vulgaire, obscène ou malveillant est interdit. Les tribunes sont des lieux publics, et vos propos pourraient heurter certains internautes. Les personnes faisant usage d'un langage grossier seront expulsées.
  7. Le respect mutuel est de mise entre les utilisateurs. Ainsi, il est interdit d'injurier, de menacer ou de harceler un utilisateur. Vous pouvez exprimer votre désaccord avec une idée sans attaquer quiconque.
  8. L'échange d'arguments et de vues contradictoires est un élément clé d'un débat sain, mais il ne doit pas prendre la forme d'un dialogue ou d'une discussion privée entre deux participants qui s'interpellent sans égard aux autres participants. Les messages de ce type ne seront pas affichés.
  9. Radio Canada International diffuse en cinq langues. Les échanges dans les forums doivent se faire dans la même langue que le contenu que nous publions. L'usage d'autres langues, à l'exception de quelques mots, est interdit. Les messages sans rapport avec le sujet ne seront pas publiés.
  10. L'envoi de messages à répétition nuit aux échanges et ne sera pas toléré.
  11. L'insertion d'images ou de tout autre type de fichier dans les commentaires est interdite. L'inclusion d'hyperliens vers d'autres sites est permise, à condition qu'ils respectent la nétiquette. Toutefois, Radio Canada International n'est aucunement responsable du contenu de ces sites.
  12. La copie d'un texte d'autrui, même avec référence à son auteur, est inacceptable si cet extrait constitue la majeure partie du commentaire.
  13. La publicité et les appels à la mobilisation, sous quelque forme que ce soit, sont interdits dans les tribunes de Radio Canada International.
  14. Tous les commentaires et autres types de contenus sont modérés avant publication. Radio Canada International  se réserve le droit de ne pas publier les messages des internautes.
  15. Radio Canada International se réserve le droit de fermer une tribune à tout moment, sans préavis.
  16. Radio Canada International se réserve le droit de modifier ces règles de conduite (nétiquette) en tout temps, sans préavis.
  17. En participant à ses tribunes, vous autorisez Radio Canada International à publier vos commentaires sur la toile pour un temps indéfini. Cela suppose aussi que ces messages seront indexés par les moteurs de recherche d'Internet.
  18. Radio Canada International  n'est nullement tenue de retirer vos messages du web, si un jour vous en faites la demande. Nous vous invitons donc à bien réfléchir à vos propos et aux conséquences de leur publication.

*