Nuevo sitio web permitirá a los sobrevivientes de escuelas residenciales conservar registros

14 enero 2019
de Leonora Chapman
  • escuelas-residenciales-635×357

Los sobrevivientes de las escuelas residenciales que presentaron reclamos contra el gobierno canadiense tienen una nueva herramienta para ayudarles a decidir qué será de sus registros.

La Secretaría de Adjudicación de Escuelas Residenciales Indígenas ha iniciado un nuevo programa para alertar a los sobrevivientes de sus opciones con respecto a los registros generados a través del Proceso de Evaluación Independiente o la Resolución Alternativa de Disputas Alternativa anterior.

La secretaría también ha lanzado un nuevo sitio web donde las personas pueden aprender más sobre sus opciones.

«Hemos desarrollado un programa de avisos sólido que incluye capacitación de trabajadores de apoyo a la salud en todo el país, publicidad pagada, medios sociales y otras herramientas», dijo Dan Shapiro, juez principal del proceso de evaluación independiente.

El Proceso de Evaluación Independiente se estableció a través del Acuerdo de Resolución de Escuelas Residenciales Indígenas, que hasta la fecha es el acuerdo de acción colectiva más grande en la historia de Canadá, según un comunicado de prensa emitido por el juez.

Más de 38,000 reclamaciones fueron hechas a través del Proceso de Evaluación Independiente. Según el comunicado, el 99 por ciento de ellas se ha resuelto y se espera que las reclamaciones finales se resuelvan en 2020.

El 19 de septiembre de 2027, cualquier registro de reclamo generado a través del Proceso de Evaluación Independiente o el proceso de Resolución Alternativa de Disputas será destruido a menos que la persona a la que concierne el registro decida lo contrario.

Lorna Standingready, izquierda, una sobreviviente de las escuelas residenciales, es consolada durante la ceremonia de clausura de la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Canadá en Rideau Hall, Ottawa. © (Blair Gable / Reuters)

Destruir, compartir, conservar o guardar un registro personalmente

Los sobrevivientes pueden optar por conservar sus registros, compartir sus registros o solicitar una copia para ellos mismos.

Los reclamantes que eligieron conservar sus registros pueden elegir compartirlos con el Centro Nacional para la Verdad y la Reconciliación en la Universidad de Manitoba, donde ya se encuentran almacenados millones de registros sobre las escuelas residenciales.

Los reclamantes que no están seguros de si desean o no compartir sus registros pueden recibir una copia para revisar antes de tomar su decisión final.

A los que elijan compartir sus registros se les pedirá que firmen un formulario de consentimiento.

Se destruirán los registros de los sobrevivientes que hayan fallecido antes de firmar el formulario de consentimiento.

Los registros son privados y confidenciales: los tribunales

De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por el juez,  los principales tribunales de Canadá dictaminaron que el Proceso de evaluación independiente y la Resolución alternativa de disputas son privados y confidenciales.

«Los reclamantes, y nadie más, controlan sus registros del Proceso de evaluación independiente y  laResolución alternativa de disputas, y solo ellos tienen el derecho de decidir qué hacer con ellos», dijo Shapiro.

CBC-RCI

Avatar

About

Trabajar como periodista en Radio Canadá Internacional es hacerlo libremente, sin censura. Es ser un nexo útil con todas aquellas personas interesadas en conocer el lugar de Canadá en su mundo. Mis historias, enmarcadas por los valores periodísticos de la radio pública canadiense, dan la palabra a los que contribuyen a que esta sociedad sea mejor, en términos de democracia y cultura. También me importa que los canadienses conozcan las historias diversas de las Américas a través de las voces de nuestros oyentes y usuarios.
Este trabajo hizo que un buen día decidera adoptar a este país que me abrió generosamente sus puertas en 1976, cuando Argentina me las había cerrado.

Deje su comentario