穿越时空之旅: 欧洲探险家与加拿大原住民 (2)

8 12月 2013
由 Radio-Canada
  • 131122_vc24i_rci-autochtones1_sn635

加拿大的原住民,包括第一民族、因纽特人和梅蒂斯人,他们是加拿大这片辽阔土地上最早的居民,有资料显示,原住民在北美的历史已经有一万四千多年。

塞尔吉·布沙 (Serge Bouchard) 是魁北克省的知名人类学家和作家,他接受了加拿大国际广播电台雷蒙·德马托的采访,讲述北美的历史和起源。

在第一期节目里,布沙谈到,根据历史记载,欧洲探险家在1500年前后纷纷登上北美大陆,那个时候的美洲大陆被野心勃勃的欧洲殖民者瓜分占领。

1502年,葡萄牙人首先登上北美的北部地区,带走了60多名原住民,卖到欧洲做奴隶。

1504年,法国探险家雅克·卡蒂埃 (Jacques Cartier ) 受法国国王弗朗索瓦一世的派遣,乘一艘大帆船抵达加拿大东海岸。

卡蒂埃在航行过程中先后遇到了4个原住民部落,包括阿冈困人 (Algonquins)、伊努人 (Innus)、米科马克人(Micmacs) 和易洛魁人(Iroquoiens)。然而,出于害怕,当时卡蒂埃与这些原住民族群没有进行或不情愿地进行了短暂接触。

布沙谈到,欧洲人在最早见到原住民时,把他们看作是野人,然而,随着时间的推移,这种观点发生了变化。

1600-1650

1603年,法国探险家、制图员、外交官萨缪尔·德·尚普兰 (Samuel de Champlain, 1567-1635) 随着一个皮毛贸易探险队第一次来到北美,在同一年,他返回法国后,把自己的旅行经历写出了一本书 “野人” (Des Sauvages)。

尚普兰 (Samuel de Champlain, 1567-1635) 撰写书籍 “野人” (Des Sauvages)

塞尔吉·布沙说,这个时候离欧洲探险家第一次登上北美大陆已经过去了一个世纪,一个世纪来,欧洲人源源不断地把北美的原住民带回欧洲,有的原住民被杀死,有的被迫做奴隶,在此期间,欧洲人也对原住民进行了研究,结果发现,原住民其实是正常人,与欧洲人是一样的。

布沙说,然而,尚普兰的目标更远大,他去北美不是为了探险,而是为了让欧洲人在北美落地生根。在1604到1607年期间,尚普兰几次来到北美,他同时带来了一些年轻的法国人,让这些法国人深入到内陆地区,让原住民们明白,新的居民要来分享这片土地。

1608年,尚普兰在现在魁北克省的魁北克市建立了一个定居点,这就是法国在北美的第一个殖民地。

null
尚普兰抵达北美

欧洲人与原住民的关系

从卡蒂埃第一次抵达北美,到尚普兰的到来,在这期间的100年内,有些原住民部落已经彻底地消失了,有的是因为战争,包括部落之间的厮杀,与白人的冲突,有的是因为疾病。

在魁北克建立了法国人的殖民地后,尚普兰一边继续寻找北美大陆的西海岸,一边致力于改善与原住民部落的关系,与当地的一些部落结为联盟。

布沙说,当时,北美的第一民族也把自己的一些名字送给欧洲人,让他们作为地名,加拿大和美国的很多地名来自原住民,尤其是美国的州名,马萨诸塞州就是一个最好的例子。

与此同时,一些欧洲人也“原住民化”,布沙说,法国人来到北美后,有的年轻的法国人被原住民的文化所吸引,他们放弃了欧洲文化,住到原住民部落里,变成他们的成员,那个时候,土著文化对欧洲人有着非常强的同化能力。

布沙说,法国人在广阔的森林中找到了自由,找到了个性,他们也在继续遇到新的土著部落,其中最令人震惊的一个部落是位于温达基(Wendake) 的休伦温戴特部落 (Les Wendats)], 他们生活 在安大略省以北的休伦湖地区。

布沙介绍到,法国人对眼前的景象感到震撼,温戴特人有村庄,有房子,有田地,他们种玉米、豆类、瓜类,但没有家禽,这样的农庄法国人是熟悉的,他们把看到的景象详细的画了下来。

尚普兰对加拿大历史的贡献:第一张美洲原住民分布图

如果说,法国探险家雅克·卡蒂埃与土著人的初期接触导致了加拿大国名的产生,被称为“新法兰西之父”的萨缪尔·德·尚普兰则为欧洲人在北美的定居,以及美洲的地缘政治地图起了关键作用。

人类学家塞尔吉·布沙说,在之后的时间里,法国人继续发现其他的大湖,其他的土著人…尚普兰则根据所考察到的情况,绘制了很多地图,包括圣劳伦斯河、大湖地区、东海岸的地图等,其中非常重要的一张图就是美洲印第安人的分布,这是世界上第一张美洲原住民地缘政治图,在加拿大历史上有着重大意义。

null
© Carte géographique de la Nouvelle-France (par Samuel de Champlain) (Source: Wikimedia Commons / Bibl

(赵黎制作,加拿大国际广播电台)

About

RCI c'est le service multilingue de CBC/Radio-Canada qui permet de découvrir et surtout de comprendre et de mettre en perspective la réalité de la société canadienne, ses valeurs démocratiques et culturelles.

3 comments

  1. |

    +1

  2. |

    感谢分享,真是非常好的资料!

发表评论