穿越时空之旅: 欧洲探险家与加拿大原住民 (3)

13 12月 2013
由 Radio-Canada
  • 131211_898ki_rci-autochtones3_sn635

加拿大的原住民,包括第一民族、因纽特人和梅蒂斯人,他们是加拿大这片辽阔土地上最早的居民,有资料显示,原住民在北美的历史已经有一万四千多年。

塞尔吉·布沙 (Serge Bouchard) 是魁北克省的知名人类学家和作家,他接受了加拿大国际广播电台雷蒙·德马托的采访,讲述北美的历史和起源。

在第二期节目里,布沙谈到1603年,法国探险家、制图家萨缪尔·德·尚普兰 (Samuel de Champlain, 1567-1635) 随皮毛贸易探险队第一次来到北美,1608年,尚普兰在现在魁北克省的魁北克市建立了法国在北美的第一个殖民地,他还根据考察到的情况,绘制了很多地图,其中非常重要的一张图就是世界上第一张美洲原住民地缘政治图。

塞尔吉·布沙接着谈到,在尚普兰之后,又相继有法国探险家登陆北美。

1650-1700

那个时代,法国人的新法兰西在北美占据着巨大地盘,从哈得逊湾延伸到密西西比河口,从阿卡迪亚海岸一直延伸到洛基山脉。

殖民地建立后,法裔人士继续探索着北美大陆。

布沙说,在1650-1700年期间,最有名的法国人是皮埃尔-艾斯普利特·拉迪逊 (Pierre-Esprit Radisson),除他以外,还有路易·乔利耶特(Louis Jolliet)和尼古拉·佩罗(Nicolas Perrot)等,他们在五大湖区发现了一个全新的土著人世界。

根据记载,皮埃尔-艾斯普利特·拉迪逊出生在法国,年幼时来到北美新法兰西,之后曾经被土著莫霍克人绑架,莫霍克人接受了他,他与莫霍克人一起生活,学习他们的语言,之后拉迪逊逃跑成功,回到了法国人的阵营,并在法国人与土著人之间担当翻译,再之后,拉迪逊成为皮毛贸易商人。

null

首都渥太华:原意为商人

塞尔吉·布沙说,在五大湖区,法国人与休伦人相处,但那里还有许多其他原住民,其中一个主要民族是阿冈困人 (Algonquins)。他说, 阿冈困人里面又分为不同的族群,如奥基维(Ojibwe)族,阿尼西纳佩克(Anicinàpek)族,渥太华 (Odawa) 族,这也是加拿大首都名称的来源,渥太华这个词就来自阿冈困语言,意思是”商人,从事贸易的人”。

与阿冈困人紧密相连的一个部落是索特人 (Saulteaux ),布沙说,欧洲人来北美后很多男子到索特妇女中寻求配偶,

阿冈困语言一直保留到现在,很多阿冈困人仍然能说这一语言。现在,阿冈困人中的9个部落在魁北克省,1个部落在安大略省,总人口大约11000人.

大多伦多地区的一些城市,比如密西沙加市,名称就来自原住民 Mississaugas 族群, 这是阿冈困人的一个分支。

而马尼托巴省的省会温尼伯 (Winnipeg) 市,”温尼伯” 来自阿冈困语,意思是“盐水”,“海水”。

(赵黎制作,加拿大国际广播电台)

About

RCI c'est le service multilingue de CBC/Radio-Canada qui permet de découvrir et surtout de comprendre et de mettre en perspective la réalité de la société canadienne, ses valeurs démocratiques et culturelles.

发表评论