La Comisión Europea decidió este miércoles imponer una mención de origen sobre los productos importados de las colonias de poblamiento judías implantadas en los Territorios ocupados palestinos, una decisión presentada como técnica por Bruselas a pesar de las protestas de Israel.
La Comisión “adoptó esta mañana la mención de origen para los productos provenientes de los territorios ocupados por Israel desde junio de 1967”, declaró un responsable de la Unión Europea, UE. El etiquetaje apunta en particular a los productos agrícolas y cosméticos.
Bruselas asegura que se trata de una decisión técnica, pero muchos en Israel afirman que se trata de una discriminación inaceptable.
“Es una medida técnica, no una medida política (…) Los Territorios ocupados no forman parte del Estado soberano de Israel, de tal forma que las mercancías no pueden ser vendidas como Hechas en Israel ”, afirman en la Comisión.
La Unión Europea no reconoce la ocupación por Israel de Cisjordania, de Jerusalén Este ni de los Altos del Golán, efectiva desde la Guerra de los Seis días, en 1967. La UE explica que la política del etiquetaje apunta sobre todo a distinguir las mercaderías producidas al interior de las fronteras internacionalmente reconocidas de Israel y las que se producen al exterior.
Escribir la palaba “colonia”
El Reino Unido, Bélgica y Dinamarca introdujeron ya la mención y hacen la diferencia entre los productos provenientes de Israel y los que vienen, en particular las frutas y las verduras, del Valle del Jordán en Cisjordania. En el futuro, la obligación de hacer la diferencia se impone a todos los países miembros de la Unión Europea.
La Unión Europea no ha fijado una mención en particular, pero las mercaderías en la mira deberán tener la palabra “colonia” escrita en la etiqueta, si Israel quiere venderlas en los diferentes puntos de venta de los países de la Unión.
Y si el agricultor israelí se niega a plegarse a esta medida, la tienda donde el producto será vendido en la Unión, podrá hacerlo, en la medida que la Comisión tenga suficiente información sobre la procedencia del producto.
El embajador de Israel ante la Unión Europa, David Walzer, estima que esta medida corre el riesgo de volver todavía más difíciles las discusiones de paz entre Israel y Palestina, y que la UE podría no ser más bienvenida en tanto que facilitadora de esas negociaciones.
“Nosotros siempre hemos dicho que las contribuciones de la Unión Europea en el proceso de paz son bienvenidas, pero esta decisión podría obligarnos a revisar esa posición”, declaró el embajador Walzer ante la oficialización de la medida.
Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.