La octava edición de la Semana Hispanófona, organizada por la Escuela de idiomas y el Instituto de Estudios Internacionales de Montreal, que tuvo lugar en la Universidad de Quebec en Montreal del 15 al 18 de octubre, se centró en el tema “Diálogo y Reconciliación”.
El evento, iniciado hace ocho años, no cesa de crecer, de atraer con propuestas temáticas, siempre novedosas y de actualidad, a nuevos y antiguos actores de la comunidad latinoamericana así como a la comunidad no hispanófona.
Después de ocho años es una tradición, un evento conocido, con su buena reputación, en donde nos juntamos durante una semana hablar en francés y en castellano de temáticas que tienen que ver con Latinoamérica y el mundo hispánico.
-Víctor Armony, profesor de Sociología en la Universidad de Quebec en Montreal.
EscucheEn esta octava edición, decidimos entonces conversar con el sociólogo Armony sobre el proceso creativo mismo que lleva a definir el tema central del evento alrededor del cual se unen subtemas y diversos participantes.
¿Cómo es el proceso de elegir el tema marco del encuentro?
Víctor Armony explica que los preparativos de la Semana Hispanófona se inician varios meses antes de su realización, siempre en el mes de octubre, por un comité formado por profesores, que ya han estado involucrados con estos eventos desde hace años, y también por representantes de algunas unidades internas de la universidad que tienen interés en formar parte de ese proceso.
“Discutimos francamente, buscamos un tema que nos resulte de actualidad, que pueda suscitar interés en el público y siempre con una conexión con América latina o el mundo hispánico”.
En general se buscan temáticas amplias, explica Víctor Armony, para que eso permita después armar paneles y conferencias en el marco de aquellos temas.
El tema central de la octava semana, ¿fue elegido en función del proceso de paz en Colombia y de la llegada del nuevo presidente de México que también prometió iniciar uno?
“Exacto. Así como en años anteriores nos centramos en cuestiones como diversidad o identidad, o en otro momento en cuestiones migratorias, de género, cuestiones indígenas, en este caso, en este año, nos parecía bastante pertinente abordar la cuestión del diálogo y la reconciliación de marea muy amplia.”
En el contexto de Colombia, se piensa en términos de una salida de la violencia política, y todo lo que eso implica, señala Armony. Mientras que el caso de México apunta a la idea de una sociedad que está desgarrada, que comporta dimensiones de violencia. Aunque su realidad es diferente a la de Colombia, dice el sociólogo, igualmente manifiesta una voluntad expresada por el nuevo gobierno de dialogar, de llegar a una comprensión del pasado. Eso implica también procesos de verdad, de transparencia, de justicia.
“Y toda esa temática nos parecía justamente a la vez anclada en realidades concretas, la de Colombia y la de México, y de algún otro país en Latinoamérica. Pero también se abría a cuestiones más generales de sociedades polarizadas, divididas por controversias y las tentativas de unir, de encontrar denominadores comunes”.
Los desafíos de la actualidad
La Semana Hispanófona es una iniciativa de la Escuela de idiomas de la Universidad de Quebec en Montreal. “El tema de la cultura hispánica es central, de difundir el amor por la lengua, por la producción literaria, artística”.
“Siempre existió este interés por el idioma español en la provincia de Quebec. Es uno de esos idiomas, aparte del inglés, que más se difunde, que más genera una presencia de público no hispanófono”.
La lengua castellana se abre a otros espacios
Hay entonces una impronta idiomática, pero que se abre hacia otros espacios.
Para Armony, esa dimensión tiene que ver con lo que él llama los desafíos de la actualidad.
El colaborar con colegas de los departamentos de sociología, de ciencias políticas, o de geografía e historia, les lleva algunas veces a elaborar un ángulo político. Aclara que no quieren politizar ni crear polémica. Este es un espacio obviamente de libertad académica donde cada uno se expresa.
“Pero queremos más que nada convocar, enriquecer estos espacios de encuentro hacia adentro de la comunidad hispanófona pero también, y esto es importante, hacia afuera. Es decir, hacia aquellos que aprenden el español, que no lo tienen como idioma materno, y que quieren acercarse a nuestra lengua, nuestra cultura y a través de temáticas que también sean de relevancia social, política, cultural, económica”.
Víctor Armony pone de relieve el trabajo de las colegas de la Escuela de idiomas que han realizado la Semana con mucho éxito, despertando el interés y mucho apoyo de variados sectores.
“Es un hito en la ciudad de Montreal, que en el mes de octubre, en la UQAM, durante una semana ocurren cosas que tienen que ver con esta herencia idiomática y cultural”.
En cuanto al interés que despierta este evento en el medio académico canado-quebequense en conocer América latina, Armony no duda en destacar el crecimiento del público que asiste a las diferentes conferencias.
También destaca que en las ediciones más recientes, incluyendo la de este año, se nota la mayor presencia de actores de la comunidad latinoamericana. “Este año la Cámara de Comercio latinoamericana de Quebec organizó un panel e incluso tuvimos una persona representando la alcaldía de Montreal. Y siempre tenemos el acompañamiento de los consulados latinoamericanos”.
Esto y más en la entrevista de Radio Canadá Internacional con Víctor Armony, profesor de Sociología en la Universidad de Quebec en Montreal y director de LIELA, Laboratorio Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Quebec en Montreal.
Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.