El miembro de la tripulación de la Estación Espacial Internacional (ISS), David Saint-Jacques, aborda la nave espacial Soyuz MS-11 para el lanzamiento en el Cosmódromo de Baikonur, Kazajstán, el 3 de diciembre. (Shamil Zhumatov / Reuters)

¿Qué hace un astronauta en la Estación Espacial Internacional en su día libre de Navidad?

Share

El viajero espacial más nuevo de Canadá, David Saint-Jacques, tiene este día de Navidad libre, y pasará ese tiempo, como otros antes que él, con la lectura de libros, con películas, una llamada telefónica a la familia y por supuesto, observando  la Tierra.

La Navidad es uno de los 11 días festivos legales que figuran en un nuevo contrato laboral para astronautas aprobado por el gabinete liberal solo cinco días antes de que Saint-Jacques despegara de la Estación Espacial Internacional desde una plataforma de lanzamiento en Baikonur, Kazajstán, el 3 de diciembre.

Una copia del contrato, obtenida por CBC News, muestra que el contrato para el cuerpo de astronautas de Canadá se ha mejorado considerablemente desde su versión de 2009.

Se le ha agregado una nueva prima aeroespacial, que vale un ocho por ciento adicional del salario, para quienes trabajan en entornos de alto riesgo o difíciles, como una estación espacial.

Hay una nueva sección de «gastos incidentales», que reembolsa a los astronautas hasta $ 3,000 por gastos de bolsillo relacionados con cualquier vuelo espacial.

La nave espacial Soyuz MS-11 con Saint-Jacques, Oleg Kononenko de Rusia y Anne McClain de los EE. UU despega hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) desde la plataforma de lanzamiento en el Cosmódromo de Baikonur el 3 de diciembre (Shamil Zhumatov / Reuters)

Otras mejoras

Otras mejoras incluyen un subsidio de reubicación de $ 6,500 (por desgracia, no disponible para traslados a la estación espacial), beneficios aumentados de vacaciones y permisos para el desarrollo profesional.

Los nuevos beneficios mejoran la escala salarial más reciente, que ha estado vigente desde el 1 de abril de 2017.

El salario de Saint-Jacques se sitúa en el Grado 2, la mitad de los tres grados de un astronauta, que oscila entre $ 134,300 y $ 160,900. Podrá llegar al Grado 3 ($ 160,900 a $ 189,600), el grado más alto, después de completar su misión de la estación espacial el próximo junio.

Aunque esta parte no es nueva, el contrato de astronauta de Canadá también cubre todos los gastos de viaje, incluido el alojamiento y la comida, para permitir que la familia de un astronauta asista a un lanzamiento.

Los seis miembros de la tripulación de la Expedición 58, desde la izquierda, Serena Auñón-Cancellor, David Saint-Jacques, Alexander Gerst, Oleg Kononenko, Anne McClain y Sergey Prokopyev, se reúnen para un retrato de la Estación Espacial Internacional. Saint-Jacques tiene feriado el día de Navidad y Año Nuevo. (NASA)

Recibimos recuerdos para toda la vida.

– Gobernadora General Julie Payette, ex astronauta de la ISS

La esposa de Saint-Jacques y sus tres hijos viajaron a Baikonur para ver su lanzamiento a bordo de una cápsula Soyuz proporcionada por el gobierno ruso. Ottawa también pagará su viaje hacia el lugar de aterrizaje a mediados de junio.

El gobierno canadiense compró además una póliza de seguro de vida de $ 1.5 millones para cubrir el tiempo que Saint-Jacques está a bordo de la estación espacial, según lo exigen los términos y condiciones del acuerdo.

En el lado negativo, el acuerdo no paga a los astronautas horas extras más allá del mínimo establecido de 37.5 horas a la semana.

«Dada la naturaleza del trabajo como astronauta, las horas de trabajo son irregulares y las demandas de trabajo a menudo resultan en largas horas de trabajo», dice el artículo 3.1 del documento.

«Para cumplir con los requisitos del trabajo, un astronauta debe adaptarse regularmente a los cambios en los planes y horarios de trabajo con poca o ninguna notificación».

El contrato prevé 11 días feriados pagados, incluyendo Navidad.

Pero las reglas se desdoblan cuando un astronauta está a bordo de la estación espacial, dijo Audrey Barbier, de la Agencia Espacial Canadiense, el empleador oficial de los astronautas.

Julie Payette, ahora gobernadora general de Canadá, cambia de equipo en la estación espacial internacional el 31 de mayo de 1999. Dice que muchos astronautas pasan gran parte de sus días libres mirando la Tierra por la ventana. (Foto AP / NASA TV)

Mezcla colectiva

«Los días reales de feriados se negocian meses antes de que se embarquen y generalmente son una combinación colectiva de los países miembros de la tripulación de la EES», dijo Barbier en un correo electrónico.

«Por ejemplo, David obtiene Navidad pero no el Día del Boxing. Actualmente, también tendrá el feriado de Año Nuevo y de Rusia el 25 de febrero. La planificación de operaciones trata de respetar todos los feriados nacionales de los miembros de la tripulación a bordo».

Entonces, ¿qué hacen otros astronautas con el tiempo de inactividad en la EEI? (No es fácil caminar).

«Cuando tienes tiempo libre, puedes leer un libro», dijo la gobernadora general Julie Payette, una ex astronauta que hizo dos viajes a la Estación Espacial Internacional.

«Puedes ver una película en la computadora, puede ver un programa que se encuentra en un enlace ascendente desde el suelo, puede usar el teléfono para llamar a tu familia y conversar con ellos.

«Pero la mayoría de nosotros, debo decir, solo vamos a la ventana y observamos el magnífico espectáculo que tenemos a nuestros pies: el planeta Tierra. Tomamos fotos y obtenemos recuerdos para toda la vida».

CBC

Share
Categorías: Sociedad
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*