La Habana, Cuba (Foto Bernard Brault) 12 mars 2019

Dos fotógrafos quebequenses presentan exposición en Cuba

Share

“A mí siempre me gustó la fotografía de deportes, de las revistas y de las tarjetas de hockey, es verdaderamente lo que me influenciaba. Comencé haciendo fotografías de hockey junio en Longueuil y se las propuse al semanario El Correo del Sur. Las compraron. Y la semana siguiente estaba viendo en la primera página una de mis fotos con mi nombre abajo y fue así comenzó todo” Bernard Brault, fotógrafo en el diario La Presse de Montreal.

ESCUCHE LA ENTREVISTA EN FRANCÉS CON BERNARD BRAULT

Para poner en contexto esta entrevista, vale la pena señalar que después de cierto período de calma y cuando ya prácticamente no quedaba nieve aparente en la ciudad de Montreal, de repente el lunes 8 de abril, se desgajó una tormenta inesperada que ha dejado entre 15 y 25 centímetros de nieve en algunas regiones de la provincia.

A Montreal le tocó una buena parte. Además, la nieve no vino sola. Vino acompañada por una lluvia helada cuyo peso cuando se acumula sobre los árboles, termina inevitablemente quebrando ramas, que a su vez caen sobre las líneas de fluido eléctrico produciendo apagones serios en distintos lugares de la provincia. El lunes por la noche, durante el momento más intenso de la tormenta 313.000 hogares resultaron privados de electricidad. Hoy alrededor de 550 equipos de la compañía estatal de electricidad HydroQuebec, trabajan largas jornadas para tratar de restablecer el fluido eléctrico.

Todo este giro para decir como dice el poeta quebequense Gilles Vigneault: Mi país, no es un país, es el Invierno! (Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver!). Por esta razón muchos quebequenses deciden cortar el largo invierno del país, haciendo una pausa de una o dos semanas o más en algún lugar del trópico.

Este invierno, envidioso de todos esos quebequenses que se escapan del invierno, con mi esposa fotógrafa decidimos también tomarnos 10 días de descanso invernal en La Habana, Cuba.

La Habana, Cuba, 12 de marzo 2019   (Foto: Bernard Brault)

Y cuál no habría sido nuestra sorpresa, cuando caminando por la Habana Vieja, en el medio de la plaza vimos una exposición fotográfica al aire libre sobre el invierno quebequense!

La exposición de 24 fotografías en color gran formato titulada “Mi país es el invierno” (“Mon pays c’est l’hiver”), de los fotógrafos Bernard Brault y Stéphane Champagne se presentaba en ese momento en La Habana y después se presentará en otras grandes ciudades del país. Era muy curioso pasear bajo un sol de plomo y mirar fotografías invernales quebequenses. A mi regreso a Montreal entré en contacto con Bernard Brault y me explicó cómo surgió la idea de esta exposición.

CÓMO SURGIÓ LA IDEA DE LA EXPOSICIÓN

Fue mi colega Stéphane Champagne que tuvo esa idea el año pasado y comenzó a informarse con algunas personas. Finalmente en enero de este año se desbloqueó con la Oficina de Quebec en La Habana. La idea era presentar fotos del invierno quebequense en un país tropical, para ver las reacciones de los locales y de los turistas quebequenses  que estaban bastantes sorprendidos que ver fotos de invierno en una plaza de La Habana.

La exposición Mon pays c’est l’hiver – Mi país es el invierno comenzó el 10 de marzo pasado y se prolongó hasta el fin del mes. Los fotógrafos decidieron donar las 24 fotos de la exposición, que serán expuestas en varias ciudades del país durante los próximos meses. Bernard Brault y Stéphane Champagne estuvieron presentes durante la inauguración de la exposición. Bernard nos habla de la reacción de los quebequenses y de los habaneros.

LAS REACCIONES DE LA GENTE

Era cómico ver la reacción de los quebequenses sorprendidos de ver fotos del invierno y ver los cubanos que leían los comentarios de las fotos. Algunas de ellas fueron tomadas a 22 grados centígrados bajo cero y los cubanos no lograban entender que hubiera temperaturas tan bajas y tanta nieve.

La Habana, Cuba, 12 de marzo 2019   (Foto: Bernard Brault)

Lo cual no es sorprendente, porque a veces nosotros mismos que llevamos varios inviernos en nuestro haber no dejamos de sorprendernos ante las cantidades de nieve que pueden caer durante una tormenta.

LA NIEVE NUNCA DEJA DE SORPRENDERNOS

Exactamente. Es un pequeño guiño al invierno quebequense que mucha gente aprecia y a otros no les gusta. La mayoría de los cubanos nunca ha visto la verdadera nieve y solo ver las fotos los intrigaba mucho.

Bernard Brault nos dice que es la primera vez que hacía una exposición de fotos invernales en un país tropical.

PRIMERA EXPOSICIÓN EN UN PAÍS TROPICAL

Era la primera vez que hacíamos una exposición de ese tipo. Yo he hecho varias exposiciones en Quebec, pero una exposición de ese tipo en una isla de las Antillas era la primera vez. Nos gustaría repetir la experiencia y lo hablamos con la Oficina de Quebec en La Habana y creo que ellos también estaban muy entusiastas porque se hizo en el marco de la celebración de los 500 años de La Habana este año. Les gustó la idea y nosotros tenemos otras ideas para presentarlas en otros lugares.

La Habana, Cuba, 12 de marzo 2019   (Foto: Bernard Brault)

El fotógrafo Bernard Brault, nos dijo en entrevista que le gustó mucho la experiencia de Cuba y encontró muy simpáticos a los cubanos y las cubanas. Esta era su primera visita a Cuba y la gente los recibió muy bien. A él le gustó mucho el recibimiento que les reservó el pueblo cubano y está extremadamente agradecido.

Y como todo buen fotógrafo, se dio cuenta que es hermosa luz que baña a La Habana a ciertas horas del día. A esto se le agrega que los dos fotógrafos quebequenses tuvieron la gran suerte visitar barrios que no son turísticos acompañados por un profesor de la Escuela de Fotografía de Cuba. “Es una isla verdaderamente fotogénica”, nos dice en entrevista el fotógrafo Bernard Brault.

BERNARD BRAULT

Bernard Brault es un fotógrafo quebequense apasionado de los deportes que comenzó su carrera en 1976 en el diario Le Courrier du Sud. De 1981 a 1986 trabajó como fotógrafo para las agencias United Press Canada, UPC y Reuters. Desde 1984 es fotógrafo para uno de los más grandes diarios en francés de América: La Presse de Montreal.

Share
Categorías: Artes y espectáculos, Internacional
Etiquetas: , , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

*