Las tuberías en las instalaciones de Kinder Morgan Trans Mountain en Edmonton, Alberta, 6 de abril de 2017. (Jonathan Hayward / Canadian Press)

Canadá aprueba controvertido proyecto de oleoducto Trans Mountain

Share

El oleoducto Trans Mountain no es nuevo. Existe y opera desde 1953. En ese entonces enviaba 150,000 barriles por día. Hoy,  transporta unos 300.000 barriles diarios de petróleo desde la ciudad de Edmonton, en la provincia de Alberta, a Burnaby, Columbia Británica.

El proyecto aprobado ayer por Canadá significa esencialmente la adición de un segundo oleoducto a esa línea más antigua que se extiende desde el área de arenas petrolíferas de Alberta en las Montañas Rocosas a través de Columbia Británica hasta una terminal en la costa del Pacífico.

Sin embargo, el uso y desarrollo de la tierra, es decir, ciudades expandidas, granjas, etc., ha cambiado mucho en los casi 70 años desde que se construyó la primera línea.

Sobre todo en términos de medio ambiente, que a diferencia del pasado, hoy se ha convertido en un problema importante para muchos canadienses. Y la cosa se complica cuando se posa la mirada en las Primeras Naciones.  Algunas están de acuerdo con la tubería, mientras que otras se oponen.

Escuche

El primer ministro canadiense al anunciar la decisión de construir una segunda línea del oleoducto Trans Mountain, expresó que los trabajos comenzarán este verano.

Según los cálculos gubernamentales, la segunda línea permitirá alcanzar los 890.000 barriles por día. El primer ministro Trudeau subrayó que la obra busca reducir la dependencia exportadora hacia EE UU en un momento en el que el 99% de los recursos energéticos canadienses exportados se dirigen hacia ese país

Cuando Canadá compró Trans Mountain

El gobierno liberal de Trudeau había aprobado en noviembre de 2016 la expansión de Trans Mountain, propiedad de la compañía estadounidense Kinder Morgan.

Sin embargo, el Gobierno de la provincia de Columbia Británica y diversos grupos de ambientalistas del oeste del país mostraron su oposición. Entre ellos, varias comunidades indígenas de la región presentaron un recurso legal y forzaron a Kinder Morgan a abandonar el proyecto si no existía un acuerdo entre todas las partes antes del 31 de mayo del año pasado.

Dos días antes de esa fecha, el Gobierno canadiense nacionalizó el oleoducto en una transacción valorada en 4.500 millones de dólares canadienses.

El primer ministro Justin Trudeau anuncia la aprobación de la expansión del gasoducto Trans Mountain en Ottawa el martes. (Sean Kilpatrick / Canadian Press)

Alberta y Columbia Británica, las dos caras visibles del conflicto

La decisión del gobierno canadiense da autorizar este martes 18 de junio la puesta en marcha del oleoducto Trans mountain tiene implicaciones en todo el país.

Pero en ningún lugar más que en el oeste canadiense.

Jason Kenney, primer ministro conservador electo de Alberta. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh

La provincia de Alberta ha estado presionando para su expansión.

La de Columbia Británica ha estado presionando para su anulación.

En Alberta, el primer ministro Jason Kenney se declaró entusiasmado por la decisión de Trudeau, pero dijo que quiere ver más acción y menos palabras.

Mediremos el éxito no por la decisión de hoy, sino por la construcción y lo más importante, la finalización del oleoducto.

En Columbia Británica la decepción era evidente en el rostro del primer ministro John Horgan.

Aunque lamento la decisión del gobierno federal, éste tiene autoridad para tomar esa decisión. Ahora depende del gobierno de Columbia Británica asegurarse de que a medida que avance este proyecto no tendrá ningún impacto en nuestra vida marina ni en nuestro medioambiente.

Primeras Naciones con intereses divididos

En este contexto, el gobierno liberal se reunirá ahora con grupos aborígenes que quieran comprar el oleoducto Trans Mountain. Ottawa está lista para vender su participación completa a inversores de las Primeras Naciones, Métis e Inuit.

Pero las Primeras naciones tienen sus divergencias también.

A inicios de este año, en la ciudad de Calgary, docenas de líderes de las Primeras Naciones se reunieron para discutir un plan que podría convertirlos en los próximos dueños del oleoducto Trans Mountain.

Allí discutieron  sobre el modelo financiero ideal en caso de que puedan adquirir el proyecto del oleoducto.

A su vez el Indian Resources Council of Canada (IRCC) había mantenido una reunión privada de «alto nivel» con el gobierno federal en la ciudad de Calgary donde se decidió presentar una propuesta a Ottawa para adquirir el proyecto del oleoducto en los próximos meses.

El IRCC representa a 134 Primeras Naciones que tienen recursos de petróleo y gas en sus tierras.

Pero también está la la Unión de Jefes Indígenas de Columbia Británica.

“No veremos la construcción del gasoducto pronto”.

Esto lo dijo el Gran Jefe Stewart Phillip, presidente de la Unión de Jefes Indígenas de Columbia Británica.

Para Phillip todavía no ha habido suficientes consultas con las Primeras Naciones sobre la expansión de una segunda línea de oleoducto. Mientras eso no ocurra, los obstáculos a la implementación del oleoducto permanecerán, dice.

Desarrollo económico y preservación del medio ambiente

A través de la expansión del Trans Mountain Pipeline, Canadá está promoviendo el crecimiento económico mientras lucha al mismo tiempo contra el cambio climático. Dos objetivos que de ninguna manera son incompatibles, dijo el premier Trudeau.

También hemos escuchado a los canadienses que quieren un futuro más verde. Es por eso que decidimos invertir cada dólar generado por el proyecto del oleoducto en la transición ecológica de Canadá.

-Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá

también dijo que cualquier producto de la venta final del oleoducto se destinará a proyectos que ayuden a la transición de los combustibles fósiles a fuentes de energía más limpias.

«Necesitamos crear riqueza hoy para poder invertir en el futuro. Necesitamos recursos para invertir en los canadienses para que puedan aprovechar las oportunidades generadas por una economía que cambia rápidamente, aquí y en todo el mundo», dijo Trudeau.

Trudeau señaló que la construcción del proyecto, que llevará el petróleo canadiense a mercados lucrativos en Asia, asegurará que Canadá no dependa de vender sus recursos naturales a un cliente: Estados Unidos

El gobierno federal estima los ingresos fiscales adicionales en aproximadamente $ 500 millones una vez que se complete el proyecto.

Posición de los partidos políticos

El líder del Partido Conservador Andrew Sheer fue el primero en emitir un comentario.

«La pregunta es cuándo se construirá este gasoducto. Los liberales no tienen absolutamente ningún plan de construcción. «

El líder del Nuevo Partido Democrático, Jagmeet Singh, se manifestó preocupado por los efectos en el medioambiente.

«En este momento, todavía no tenemos ningún plan para limpiar el betún diluido. Un solo derrame podría ser devastador para la costa, la biodiversidad y los miles de empleos que dependen de la costa. «

La líder del Partido Verde Elizabeth May, denunció «el cinismo y la hipocresía» del anuncio, en momentos en que Ottawa acababa de aprobar una moción el lunes por la noche para declarar la emergencia climática.

“No podemos alcanzar nuestro compromiso de París de mantener el aumento de la temperatura promedio global a 1.5 ° C, el nivel requerido para que sigamos viviendo en un mundo viable y construir un gasoducto”.

Si se construye, el proyecto de expansión de 1,150 kilómetros casi triplicaría la capacidad del ducto existente a 890,000 barriles por día. Eso permitiría los envíos de oleoductos desde el Oilpatch de Alberta a la costa de Columbia Británica

El tráfico de cisternas desde la terminal marítima de Westridge en Burnaby, Columbia Británica, aumentaría de unos cinco buques al mes a uno por día.

Radio Canadá-CBC- Erin Collins-Le Devoir

Más información:

Qué cambiaría para Canadá y las Primeras Naciones si éstas compran el oleoductoTrans Mountain

Qué dice la ciencia sobre el proyecto de oleoducto Trans Mountain

Alberta y Columbia Británica siguen su pulso sobre el oleoducto Trans Mountain

Debate en el Parlamento canadiense sobre el oleoducto Trans Mountain

Share
Categorías: Economía, Indígenas, Medioambiente, Política
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*