Viviane Michel, presidenta de Mujeres Indígenas de Quebec durante su testimonio ante la Comisión Viens. (Foto: Radio Canada)

Presidenta de Mujeres Indígenas de Quebec decepcionada por el Informe Viens

Share

“Después de 38 semanas de audiencias y unos 1400 documentos presentados como pruebas, me parece imposible negar la discriminación sistémica de la cual son víctimas los miembros de las Primeras Naciones y los Inuits en sus relaciones con los servicios públicos de los que eran objeto esta investigación” Jacques Viens, presidente de la Comisión de Investigación.

Escuche

En la presentación ayer del Informe de la Comisión de investigación sobre las relaciones entre los indígenas y algunos servicios públicos de Quebec: Escucha, reconciliación y progreso, el presidente de la Comisión Jacques Viens recordó la historia del colonialismo y evocó una responsabilidad compartida. Pero más allá de sus derechos “es la dignidad de las personas que ha sido despojada. En una sociedad como la nuestra, esa constatación es simplemente inaceptable”, dijo Jacques Viens.

Hay que decir que este informe deja escépticos a varios líderes de las Primeras Naciones de la provincia. Viviane Michel, presidenta de la organización Mujeres Indígenas de Quebec, estuvo presente durante la presentación del informe, que se llevó a cabo en la ciudad de Val-d’Or, Abitibi, norte de la provincia de Quebec. Ella no esconde su decepción.

NO ESCONDERÉ MI DECEPCIÓN

Evidentemente, no esconderé mi decepción. Incluso, al entrar en la sala fui recibida por el Comisionado Viens, que vino a sondear el terreno preguntándome si yo estaba contenta. Le dije: Soy muy, muy transparente, estoy decepcionada. Usted hizo un buen trabajo en lo que respecta a la protección de los niños. Hizo un buen trabajo por lo del racismo en los servicios públicos. Pero si regresamos a las mujeres. Sobre su situación no sobresale absolutamente nada. Esa es mi gran decepción.

Jacques Viens, presidente de la Comisión de Investigaciónsobre las relaciones entre los indígenas y algunos servicios públicos de Quebec: Escucha, reconciliación y progreso. (Foto: Radio Canada/Mélanie Picard)

En tanto que presidenta de Mujeres Indígenas de Quebec, evidentemente que a Viviane Michel le hubiera gustado que la Comisión profundizara su investigación con respecto a la situación de las mujeres indígenas y a su seguridad.

La organización que ella representa presentó un documento a la comisión en el que recomendaba justamente la seguridad de las mujeres indígenas en sus interacciones con la policía y su sistema de justicia. Esas fueron las grandes recomendaciones que ellas presentaron.

Y la comisión fue creada porque hubo mujeres indígenas que “osaron denunciar” la brutalidad policial de la que fueron víctimas y una de sus principales preocupaciones era justamente de restablecer el sistema de justicia. Las mujeres indígenas parecen ser más discriminadas que los hombres y los niños.  Viviane Michel.

LAS GRANDES OLVIDADAS EN EL INFORME

Creo que comenzamos a estar acostumbradas con la situación de las mujeres indígenas. Evidentemente son las grandes olvidadas en el informe de la Comisión. Tenemos todavía mucho trabajo por hacer para alcanzar la seguridad para nuestras mujeres, para obtener servicios de forma respetuosa evidentemente. Y vemos en las 142 recomendaciones que están bastante orientadas sobre 2 temáticas. Salvo que en la primera se sabe más o menos ¿qué hacemos con las mujeres que denunciaron la brutalidad policial?

Rainbow Miller de la asociación Mujeres Indígenas de Quebec y Viviane Michel, presidenta de la organización durante su testimonio ante la comisión. (Imagen proporcionada por la Comisión)

Mientras viajaban hacia Val-d’Or para estar presentes durante la presentación del informe de la Comisión,  Vivane Michel dice que analizaron el informe punto por punto, y encontraron que hay  aspectos que se prestan a confusión.  Como por ejemplo cuando se habla de las autoridades indígenas sin nombrarlas, ella se pregunta ¿quiénes son esas autoridades?

El problema es que después del informe, los  temores de las mujeres indígenas con respecto al sistema judicial siguen vigentes.  Viviane Michel tiene la impresión de haber regresado al punto de partida, porque a su juicio en ese informe no hay nada sobre la situación de las mujeres indígenas. Y se los dijo Jacques Viens,  presidente de la Comisión.

NO SE HABLA DE LA SEGURIDAD DE LAS MUJERES

Le dije al Comisionado Viens que estaba muy decepcionada. Porque en ningún momento se habla de la seguridad de las mujeres, en ningún lugar se menciona de restablecer el sistema de justicia con respecto a las denuncias hechas por las mujeres. Él estaba muy sorprendido. Le dije que de ninguna forma había tocado el tema. Sobrevolamos su informe y no me gusta, porque píenso que es una estrategia política porque solo nos confundieron agregando 2 grandes temas importantes.

Genevieve Guilbault, ministra de la Seguidad Pública de Quebec, estuvo presente durante la presentación del informe de la Comisión. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot)

Viviane Michel dice que no puede decir que no esté de acuerdo contra la discriminación sistémica, todo lo contrario ella está totalmente de acuerdo en que existe. Es omnipresente en la vida de los indígenas. Pero el objetivo de Mujeres Indígenas de Quebec era verdaderamente la seguridad de las indígenas.

La lucha continúa y Mujeres Indígenas de Quebec seguirá siendo proactiva. Y las mujeres de la organización seguirán luchando por la defensa de sus derechos y no se quedarán con los brazos cruzados.

Ahora es el turno de la oficina del Protector de los ciudadanos a empaparse del informe y sus recomendaciones e incluir en su equipo a una mujer de las primeras naciones. Su organización le tiende la mano a la directora de la oficina y está dispuesta a trabajar con ella compartiendo su experiencia. Y ellas están disponibles porque lo hacen por las mujeres que osaron denunciar la brutalidad policial.

Quebec Junior Health and Social Services Minister Lionel Carmant, ministro quebequense de Salud y Servicios Sociales estuvo presente durante la presentación del informe de la Comisión.
(Foto: THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot)

Por su parte, la directora de la oficina del Protector del ciudadano, Marie Rinfret, se dice “abierta al papel que le pueda ser confiado con respecto al seguimiento de la implementación de los llamados a la acción. Ella precisa que las modalidades de ese papel deberán ser discutidas, en particular en lo que respecta a la necesaria implicación de las Primeras Naciones y de los Inuit, y esto para que el Protector del Ciudadano pueda responder adecuadamente al mandato que tenga que realizar.

El gobierno de Quebec anunció ya una gran reunión el 17 de octubre próximo con las organizaciones y jefes indígenas para determinar las prioridades. El primer ministro de Quebec, François Legault, reconoce que los gobiernos han cometido errores. Y que efectivamente, se puede decir que los gobiernos que se han sucedido tienen cosas que reprocharse con respecto a la policía, los servicios de salud, los servicios de protección de la juventud, los servicios de educación.

Annie Desrochers entrevistó a Viviane Michel

Share
Categorías: Indígenas, Justicia, Política
Etiquetas: , , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiqueta”.

Netiqueta
Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La «netiqueta» es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiqueta”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiqueta) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*