Imagen tomada del video "Cumbia del Barrio", el tema que resultó de la colaboración de Akawui, de Canadá, con Luanko, de Chile.

Una cumbia canadiense-mapuche nace en medio de las protestas en Chile

Si hay un ritmo musical que une a toda América Latina, es la cumbia. Acompaña a la gente de Este a Oeste y de Norte a Sur del subcontinente. Aunque Canadá no esté incluido en Latinoamérica por su geografía nórdica, no cabe duda que la influencia de la cumbia  se siente cada vez más.

Akawui Riquelme quiere ser parte del movimiento cumbianchero canadiense que fue iniciado por otros como la Psychotropical Orchestra o Boogat hace ya algunos años.

Por eso y para vivir de cerca «el despertar chileno» como lo llama él mismo, Akawui salió de Canadá en noviembre con destino a Chile y así nació el tema «Cumbia Del Barrio» en colaboración con Luanko, un artista hip-hop mapuche.

La canción tiene un coro en lengua mapuche, el Mapudungun, que dice Newentu Amuleiñ Küme Amuli (Vamos con fuerza, esto va bien), música de Akawui.

Éste es el resultado:

Entramos en comunicación con Akawui quien desde Chile, nos habló de este proyecto:

¿Y la situación en Chile?

Akawui va a Chile de donde es originario su padre desde que es muy pequeño cada año, pero esta vez es diferente. Su presencia en Chile desde noviembre le ha permitido al artista canadiense vivir en primera línea las manifestaciones y los disturbios en Chile, pero también sentir la pasión de su herencia chilena.

Recordemos que desde mediados del mes de octubre del 2019, los chilenos ha salido a las calles a protestar por varios asuntos que van desde el aumento de los boletos del transporte público hasta las nueva Constitución. Desde el inicio de estas manifestaciones e inestabilidad social, miles de quejas por violaciones a los derechos humanos han sido presentadas ante la Comisión de los DDHH del país. 

Desde Chile, Akawui nos presenta sus principales observaciones sobre el clamor social actual y sobre todo, cómo el pueblo mapuche se ha implicado en las manifestaciones populares:


Akawui en Canadá

Akawui nació en Canadá. Su padre, de la nación Mapuche llegó a este país de norte algunos años antes.

Desde muy pequeño, a los tres años, el padre de Akawui, también músico, lo hizo entrar en el mundo de la música popular folclórica de América del Sur.

Pasó su niñez tocando música andina con la banda de su padre por las calles de diferentes ciudades de Canadá, principalmente en Montreal y Vancouver. Estas experiencias, sumado a su profunda conexión con su herencia indígena chilena han sido lo que ha inspirado su mezcla musical.

Akawui fusiona distintos géneros musicales multiculturales combina cantos y percusiones de las Primeras Naciones canadienses con la música andina y con sonidos contemporáneos del música electrónica y Hip Hop.

Este artista trabaja desde hace muchos años con un proyecto musical indígena canadiense del grupo Sacred Wolf Singers. 


Las Primeras Naciones de Canadá en la lucha

Las naciones indígenas de este país han estado luchando por defender sus derechos ancestrales por décadas.

Desde los años 70, las mujeres indígenas canadienses han tratado de restablecer su lugar en las comunidades, en un movimiento conjunto contra la colonización y el patriarcado. Estas comunidades, antes de la colonización, otorgaban más poder político y simbólico a las mujeres.

El movimiento Idle No More, que comenzó en Canadá en 2012, es uno de los más conocidos, el más publicitado, pero no la primera de las luchas dirigidas por las mujeres indígenas en este país.

Le preguntamos también a Akawui, que conoce y ha trabajado con grupos artísticos indígenas en Canadá qué similitudes ve en las luchas de las Primeras Naciones canadienses y los mapuches en Chile.


Akawui más allá de la música

Fuera de los escenarios este artista concentra su energía trabajando con jóvenes y como empresario social.

Akawui trabaja en proyectos destinados ayudar a jóvenes a desarrollar su autoestima y confianza para perseverar tanto en sus estudios como en lo personal.

Gran parte de su obra radica en su empresa social que es una línea de ropa llamada «Also Known As Cruz Andina». Una parte de las ganancias de la colección se utilizan para crear proyectos juveniles en América del Norte y del Sur, que tienen que ver con música, danza y artes marciales.

En 2017, Akawui trabajó con el productor musical y ganador de un Latin Grammy Frank Palacios durante la realización de su EP Intertribal. 


Más información: 

Categorías: Artes y espectáculos, Política, Sociedad
Etiquetas: , , , , , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiqueta”.

Netiqueta
Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La «netiqueta» es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiqueta”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiqueta) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*