El jueves, la RCMP comenzó a hacer cumplir una orden judicial anticipada contra el bloqueo de los Wet'suwet'en y sus partidarios. La gente del puesto de control de Gidimt'en espera que la policía se presente pronto. (Foto: ©Jesse Winter/VICE)

Arrestan a seis personas por manifestar contra gasoducto en Columbia Británica

Seis personas fueron arrestadas el jueves por la mañana entre las 4 y las 5 de la mañana en una operación policial de la Gendarmería Real de Canadá (GRC) en el puesto de control de Gidimt’en en territorio indígena Wet’suwet’en.

El puesto de control fue establecido con el objetivo de detener la construcción de un polémico gasoducto Coastal GasLink de la compañía TC Energy, anteriormente conocida como Trans Canada, en Columbia Británica y está situado en una carretera de de la provincia. Se desconoce el número de personas que se alojan ahí desafiando una orden judicial de la Corte Suprema de Columbia Británica optando por atrincherarse y hacer valer la ley Wet’suwet’en, por orden de los jefes herederos de la nación indígena.

La GRC había establecido un puesto de control en la carretera el 13 de enero, citando preocupaciones de seguridad para restringir el movimiento a través de la zona.

Pero al anunciar la zona de exclusión en la mañana del 6 de febrero, la fuerza dijo que sólo se permitiría a la policía pasar por un punto específico de la carretera mientras se llevan a cabo las acciones de aplicación de la ley.

La GRC dijo que se sus agentes harían excepciones para los jefes indígenas herederos y los líderes electos de Wet’suwet’en a discreción de un comandante superior.

En este video de CBC News se puede ver el arresto y le sugerimos que active los subtítulos:

En un comunicado de prensa, la policía federal dijo que los individuos fueron arrestados por obstrucción. Los oficiales también sacaron a los periodistas de la zona, provocando la condena de grupos como la Asociación Canadiense de Periodistas y la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica.

La RCMP dijo que los miembros de los medios de comunicación, junto con otros, «fueron trasladados por razones de seguridad, pero no arrestados».

En un video publicado en una página de Facebook de Wet’suwet’en el jueves por la noche, las seis personas que habían sido arrestadas declararon que fueron liberadas sin cargos.

Los jefes hereditarios de Wet’suwet’en, que se oponen al gasoducto Costal Gaslink, participan en un mitin en Smithers B.C., el viernes 10 de enero de 2020. Los jefes de los clanes hereditarios Wet’suwet’en y sus partidarios quieren una investigación pública sobre la forma en que la Real Policía Montada controla el acceso a lo largo de una carretera rural en el norte de Columbia Británica. (Foto: ©THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)

La postura de la compañía promoviendo la construcción del oleoducto

En un comunicado de prensa publicado el jueves, Coastal GasLink dice valorar las fuertes relaciones que ha construido con sus socios, contratistas y comunidades indígenas, y «se esfuerza por construir un extraordinario legado para el presente y el futuro».

El documento dice que ya en 2012, cuando se consideró este proyecto por primera vez, Coastal GasLink dice haberse comprometido  con las comunidades indígenas para aprender de ellas y para asegurar que sus tradiciones y valores fueran respetados y protegidos.

«Conocemos las historias del desarrollo económico del pasado, donde los beneficios no se compartieron de forma justa con las comunidades indígenas afectadas. Con Coastal GasLink no es así. Desde el principio, estuvimos decididos a asegurar que las comunidades indígenas y del norte, los residentes, las empresas y los trabajadores de todo el norte se beneficiaran significativamente de nuestro proyecto. Desde 2012, nos comprometimos con las comunidades indígenas, para responder a sus preguntas sobre los gasoductos, para dar cabida a sus preocupaciones y para buscar sus asociaciones en este increíble proyecto.»Comunicado de prensa de Coastal Gas Link

La compañía TC Energy responsable de este proyecto de oleoducto, dice también estar muy orgullosa del «amplio apoyo» con el que cuenta en todo el norte de Columbia Británica y de que las 20 comunidades indígenas hayan firmado acuerdos con Coastal GasLink, comunidades que ahora se están dando cuenta de las oportunidades que se preveían. También nos enorgullece que estemos brindando una oportunidad para que los indígenas participen en el proyecto.

Por eso, dice el comunicado, la situación en la que nos encontramos hoy es tan decepcionante.

El año pasado, tras el bloqueo inicial, me reuní personalmente con los dirigentes de Unist’ot’en, quienes acordaron un enfoque que ponía la seguridad en primer plano y abordaba las preocupaciones. Seguridad para las personas que viven y encuentran ayuda en el Centro de Curación de Unist’ot’en y seguridad para nuestras propias tripulaciones mientras viajaban a través del puente del río Morice.

RCI con informaciones de CBC News, nación indígena Wet'suwet'en y Coastal GasLink (TC Energy). 
Categorías: Economía, Indígenas, Salud
Etiquetas: , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiqueta”.

Netiqueta
Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La «netiqueta» es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia o en uno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiqueta”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiqueta) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*