Une section du pipeline Norman Wells dans les TNO. Photo: Todd Nogier. CBC.ca