Les affres d’après-guerre mises en scène par Marie-Léontine Tsibinda

De juin 1997 à décembre 1999, une guerre civile déchire le Congo-Brazzaville.  À cette époque, Marie-Léontine Tsibinda vit à Brazzaville avec son mari le poète Bilombo-Samba.

Elle-même poète, écrivaine et comédienne, elle occupe une place importante dans le monde des lettres congolaises. Elle a d’ailleurs été lauréate du prix UNESCO-Aschberg pour sa nouvelle Les pagnes mouillés en 1996.

En 1999, la violence ambiante est telle que Marie-Léontine choisit l’exil. Elle se réfugie d’abord au Niger puis au Bénin avant de quitter le continent africain.  Elle choisira le Canada où elle s’établit en 2001, laissant derrière elle une grande partie de sa famille.

Cette période difficile de sa vie lui inspire un texte de théâtre en 15 scènes : La porcelaine de Chine, où trois personnages tentent de recoller leurs vies brisées par la guerre.

Présenté une seule fois sur scène, au Centre culturel français de Brazzaville en 2002, le texte de la pièce vient d’être publié aux Éditions L’Interligne, à Ottawa.

Rencontre avec l’auteure: Marie-Léontine Tsibinda

Écoutez

Poésie

  •  Poèmes de la terre. Brazzaville: Editions littéraires congolaises, 1980.
  •  Mayombe. Paris: Editions Saint-Germain-des-Prés, 1980.
  •  Une Lèvre naissant d’une autre. Heidelberg: Editions Bantoues, 1984.
  •  Demain, un autre jour. Paris: Silex, 1987.
  •  L’Oiseau sans arme (illustré par Michel Hengo). Jouy-Le-Moutier (France): Bajag-Meri, 1999.

Nouvelles

  •  «Mayangi», Peuples Noirs Peuples Africains 20 (1981), pp.148-151.
  •  «Quand gronde l’orage», (6ème Concours de la Meilleure Nouvelle RFI, 1982).
  •  «L’irrésistible Dekha Danse» dans M.M. Kintende. Un Voyage comme tant d’autres. Paris:Hatier, 1984.
  •  «Le Costume en bois» paru dans une anthologie publiée en Allemagne par les Services Culturels Allemands au Congo, 1988.
  •  «La Princesse d’ébène», Amina 169 (1 septembre 1985), pp.63-64.
  •  «Les Hirondelles de mer» Amina, Février 1996.
  •  «Les Pagnes mouillés», Amina 322 (Février 1997), pp.58-59.
  •  Les hirondelles de mer. n.l.: Editions Acoria, 2009. (196p.). ISBN: 978-2-35572-019-2. Recueil de nouvelles.
Catégories : Arts et divertissements, Immigration et Réfugiés, International, Société
Mots-clés :

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.