Au Québec, un lift, c’est le transport que l’on fournit à quelqu’un.
Veux-tu un lift veut donc dire : veux-tu que je te conduise quelque part?
Le Lift (The Ride en anglais) c’est aussi, à partir de maintenant, une application nationale de transport développée par CellWand Communications, une société de technologie mobile.

L’idée est simple : il s’agit d’avoir accès à toutes les options de taxi et de transport public dans plus de 700 villes à travers le pays, en temps réel.
Outre les autobus, le service localise les métros, les tramways et les services d’autopartage.
On peut donc réserver son taxi ou localiser une auto en libre-service, mais aussi de planifier notre itinéraire en transports publics. Il y a également moyen, en temps réel, de comparer les coûts et les temps de déplacement estimés pour chaque option.
Si l’application est gratuite, certains frais s’appliquent lors de la commande d’un taxi.
The Transit App – Le transport en commun au bout de votre téléphone intelligent
Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.