Ce sont les pilotes Jean François Perreault, Québécois de Cacouna âgé de 39 ans, résident à Toronto, et Imran Zafar Syed, Torontois de 37 ans, qui ont été appréhendés par la police écossaise alors qu’ils se trouvaient dans le cockpit de l’avion avec à son bord 250 passagers, qu’ils s’apprêtaient à transporter de Glasgow à Toronto.
Ces deux hommes ont été arrêtés dans leur tentative de voler en état d’ivresse, par la police locale de Glasgow, l’une des principales villes du centre-ouest de l’Écosse.
Ayant remarqué une attitude étonnamment incohérente des deux pilotes, les membres de l’équipage du vol de la compagnie Air Transat ont donné l’alerte.
Les hommes arrêtés lundi ont été immédiatement accusés mardi 19 juillet après avoir comparu à Paisley, une cour de la banlieue de Glasgow. Ils seront à nouveau devant le juge dans huit jours.
Les deux pilotes sont notamment accusés d’avoir :
- enfreint la Loi sur les chemins de fer et les transports britanniques, section 93 (1), qui proscrit toute fonction au sein de l’aviation à partir du moment où la proportion d’alcool dans l’haleine, le sang ou l’urine excède la limite autorisée de 0,02 g/l.
- enfreint le Code criminel écossais en présentant un comportement menaçant et agressif.
Ce qui les attend en cas de culpabilité
Air Transat, qui s’est entièrement occupée de la prise en charge des 250 passagers dans un hôtel de Glasgow en attendant leur transport à Toronto effectif,depuis cet après-midi, s’est aussi excusée en leur offrant 200 dollars canadiens à titre de compensation.
La compagnie québécoise a déclaré avoir pris acte des arrestations et elle souhaite attendre la comparution dans huit jours de ses pilotes avant tout autre commentaire.
Ces derniers pourront bénéficier des services consulaires pour cette comparution en Écosse, où demeurera leur dossier criminel en cas de culpabilité. Ils devront malgré tout rendre des comptes relativement aux règlements de leur employeur ainsi qu’aux lois canadiennes sur l’aviation.
À noter et à lire aussiContenus résumés par Radio-Canada
- Loi britannique sur la consommation d’alcool
- Loi canadienne sur la consommation d’alcool
RCI avec Radio-Canada et l’AFP
Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.