Les Jeux des nations autochtones – World Indigenous Nations Games – ont été officiellement inaugurés lundi soir à Maskwacis, une communauté crie au sud d’Edmonton, capitale de l’Alberta.
« What is happening here is a very beautiful thing where all the communities are visiting and working together and celebrating their identity. »
(Trad. : Ce qui se produit ici est merveilleux. Des communautés diverses se rencontrent, travaillent ensemble tout en célébrant leur identité.)
Chef Tony Alexis de la nation Alexis Nakota Sioux, au nord-ouest d’Edmonton.
(Facebook)
29 pays
Des jeux où retrouvailles et épreuves sportives ont la même importance (CBC)
Des athlètes de 29 pays participeront à cet événement où les sports (soccer, basketball, la crosse et lancer du javelot) côtoieront nombre de rencontres et de cérémonies de partage d’expériences de réconciliation nationale.
« There’s a lot of healing that’s happening in our communities. And most of this work has to come from us as Indigenous people Alexis said. We look after one another, it’s always been like that. For a long time we felt like outsiders have to come heal us, and that’s not true. »
(Trad. : Il y a beaucoup de chemin qui se fait vers la réconciliation, la guérison dans nos communautés. Et l’essentiel de tout ce processus vient de nous, les Autochtones. Nous prenons soin l’un de l’autre, ça a toujours été ainsi. Pendant longtemps, nous avons cru que ceux venus de l’extérieur devaient le faire. C’est faux.)
Chef Tony Alexis de la nation Alexis Nakota Sioux
Les Jeux des nations autochtones se poursuivront jusqu’au 9 juillet.
Les nations participantes :
Afrique :
- Tanzanie
Swaziland - Afrique du Sud
- Gambie
- Éthiopie
- Cameroun
Amérique central et du Sud :
- Mexique
- Panama
- Nicaragua
- Honduras
- Guatémala
- Guyane française
- Costa Rica
- Bolivie
- Colombie
- Uruguay
- Chili
- Brésil
- Argentine
- Paraguay
- Pérou
Europe :
- Russie
- Finlande (Samis)
Asie :
- Bangladesh
- Philippines
Océanie :
- Nouvelle-Zélande
Australie
Amérique du Nord :
- États-Unis
- Canada
(Facebook)
RCI, CBC, www.wingames2017.com, Facebook
Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.