Les homonymies peuvent être parfois malheureuses. Un petit restaurant de l’Ontario est en train de l’apprendre à ses dépens. Toute la fin de semaine, il a subi les foudres des partisans de Donald Trump, furieux après l’expulsion de la porte-parole de la Maison-Blanche du restaurant Red Hen vendredi en Virginie.
Problème :The Olde Red Hen, petit restaurant spécialisé dans des petits-déjeuners et des brunchs, est installé dans la ville de Collingwood, à environ 200 km au nord de Toronto! Rien à voir donc avec le Red Hen qui lui, est situé à Lexington en Virginie, État voisin de Washington. Samedi, Sarah Huckabee Sanders, la porte-parole de la Maison-Blanche dit avoir été éconduite, la veille, par la propriétaire du restaurant, Stephanie Wilkinson, au motif qu’elle travaillait pour le président Donald Trump.
Mme Wilkinson a reconnu les faits. En demandant à la collaboratrice de Trump de sortir de son restaurant, elle lui a dit que son établissement avait certaines normes à respecter, telles que l’honnêteté, la compassion et la coopération. Elle faisait ainsi référence à la politique de « tolérance zéro » de M. Trump sur l’immigration clandestine. Une politique qui a suscité l’émoi au cours des derniers jours tant aux États-Unis puisqu’elle a été à l’origine de la séparation de plus de 2300 enfants de leurs parents à la frontière américano-mexicaine.
Sarah Huckabee Sanders, la porte-parole de la Maison-Blanche, dit avoir été priée de quitter un restaurant de Lexington en Virginie vendredi soir parce qu’elle travaille pour une administration sans compassion.
Quoi qu’il en soit, la page Facebook de The Olde Red Hen de Collingwood a été inondée de toutes sortes de menaces et d’insultes d’Américains furieux : « J’espère que vous allez faire faillite, fichus gauchistes », a souhaité un habitant de l’État américain du Maryland. « Honte à vous, hypocrites sectaires », rageait un autre.
La propriétaire du petit restaurant ontarien, Diane Smith, a tenté de répondre à chacun de ces commentaires pour souligner qu’il s’agissait d’une erreur d’identité, que son restaurant n’a rien à voir le Red Hen de Lexington. Certains des commentaires ont été retirés depuis.
Le vrai Red Hen de Lexington a lui aussi été inondé de critiques, mais aussi d’hommages. Comme c’est souvent le cas en pareille circonstance, le président Trump s’est déchaîné sur Twitter, demandant au Red Hen de se concentrer davantage sur le nettoyage de ses canapés, portes et fenêtres sales qui ont besoin d’être repeintes plutôt que de refuser de servir une bonne personne comme Sarah Huckabee Sanders. Et de conclure : « J’ai toujours une règle : si un restaurant est sale à l’extérieur, il est sale à l’intérieur! »
Sarah Huckabee Sanders n’est pas la seule membre de l’administration Trump à subir ce type de traitement de la part de ceux qui protestent contre la politique migratoire controversée de Donald Trump. La secrétaire à la Sécurité intérieure, Kirstjen Nielsen, avait été expulsée d’un restaurant mexicain à Washington par des manifestants la semaine dernière. Stephen Miller, un conseiller principal du président et l’un des architectes de la répression de l’immigration, a connu le même sort dans un restaurant mexicain du quartier Shaw, toujours à Washington.
La secrétaire à la Sécurité intérieure, Kirstjen Nielsen, a aussi été expulsée d’un restaurant à cause des politiques migratoires de Donald Trump.
(Avec L’AFP)
Lire aussi
Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.