العربية 中文 Español English Français
Aller
Accueil
  • Accueil
  • À l’affiche
  • Longs Formats
  • Balados
  • Regard sur l’Arctique
  • Découvrir le Canada
  • Menu
    • Accueil
    • À l’affiche
    • Longs Formats
    • Balados
    • Découvrir le Canada
    • Regard sur l’Arctique

Manuscrit dont l'auteur serait Samuel de Champlain ©Samuel de Champlain/Bibliothèque nationale de France

Un manuscrit inédit de Samuel de Champlain présenté pour la première fois à Québec

Par Paloma Martinez-Mendez |
@PaLoMartinezzz
francais@rcinet.ca
Publié le mercredi 18 juillet 2018 à 09:58
Mis à jour le mercredi 22 avril 2020 à 07:32

Un document d’une trentaine de pages des années 1600, racontant un projet de colonisation sur la côte nord-est du Canada et faisant partie de la collection de la Bibliothèque nationale de France, sera présenté aux Québécois au mois d’août. 

S’il n’est pas signé, l’écriture ressemble beaucoup à celle de la carte manuscrite de Champlain qui se trouve à la Bibliothèque du Congrès à Washington. Et de multiples éléments rappellent des épisodes de la vie du fondateur de Québec. Éric Thierry, docteur de l’Université de Paris-Sorbonne qui a notamment édité les œuvres de Champlain en français moderne, croit que l’auteur est en effet celui qu’on surnomme le fondateur de Québec et le père de la Nouvelle-France.

M. Thierry présentera les résultats de ses recherches dans le cadre de la programmation des Rendez-vous d’histoire de Québec. 

Le curieux manuscrit anonyme d’une trentaine de pages est adressé au roi Henri IV et a appartenu à l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés et à l’influente famille de parlementaires parisiens Harlay. Il a fini par aboutir à la Bibliothèque lors de la Révolution française, mais les historiens n’y ont guère attaché d’importance, croyant avoir affaire à une fantaisie géographique.

L’analyse de ce manuscrit révèle qu’il date de 1602 ou de 1603 et qu’il émane de l’entourage d’Aymar de Chaste, gouverneur de Dieppe. Il aborde également la recherche de la route de la Chine à travers l’Amérique du Nord.

© Nadia Morin

La présentation du document fait partie des Rendez-vous d’histoire de Québec, une série de rencontres pour la diffusion de l’histoire du Québec en promouvant l’accès aux connaissances historiques, patrimoniales et culturelles dont la première édition est présentée en 2018.

Les Rendez-vous d’histoire de Québec sont aussi un organisme à but non lucratif administré par six personnes issues du milieu de la culture de Québec. Toutes les activités sont gratuites.

Cet événement a été conçu en réponse à la vague d’intérêt qu’a suscitée le Rendez-vous d’histoire de la Nouvelle-France l’été dernier. Au programme de ces premiers Rendez-vous d’histoire de Québec, 3 jours de conférences, de rencontres, d’ateliers et autres découvertes pour parler tout simplement d’histoire sous des angles fascinants et inédits. 


L’Encyclopédie canadienne explique que Champlain a laissé quantité d’écrits qui racontent essentiellement ses périples. Les éditions les plus importantes de son travail sont celles préparées par C.H. Laverdière (1870) ainsi que l’édition bilingue de H. P. Biggar (1922-1936).

Les œuvres de Champlain constituent le seul compte-rendu de la colonie laurentienne au début du XVIIe siècle.

En tant que géographe et « artiste » (comme l’affirme un document d’époque), il illustre ses récits de nombreuses cartes, dont la plus importante et la dernière est celle de 1632. Elle inclut une liste de noms d’endroits que l’on ne trouve pas sur la carte.

De plus, elle est accompagnée d’explications non publiées et détaille tout ce qu’on connaissait de l’Amérique du Nord à l’époque.


SAMUEL DE CHAMPLAIN
Cartographe, explorateur, gouverneur de la Nouvelle-France, Samuel de Champlain serait né vers 1567 à Brouage, en France, et décédé le 25 décembre 1635 à Québec. Il a été essentiel à la fondation de la Nouvelle-France entre 1603 et 1635. Il a joué un rôle très important aussi en ce qui concerne l’exploration du territoire canadien puisqu’il a parcouru des espaces énormes le long de la côte atlantique, dans ce qu’on connaît aujourd’hui comme l’Acadie, vers l’intérieur du Canada et dans les Grands Lacs. Il a aussi été le principal administrateur de la colonie de Québec. Il a publié quatre livres et plusieurs cartes de l’Amérique du Nord.

Le gouvernement de l’Ontario a créé en 2015 un site web spécialement dédié à cet homme. Voici une vidéo qui lui est dédiée également :

Catégories : Société
Mots-clés : Bibliothèque nationale de France, Rendez-vous d’histoire de Québec, Un manuscrit inédit de Samuel de Champlain présenté pour la première fois à Québec

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

Autres articles

« Céline Dion atteint la 46e position du palmarès « Forbes » des entrepreneures
Remaniement ministériel à Ottawa : Trudeau rebrasse les cartes et dévoile ses réels alliés »
Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.


Le Canada en images

Le monde en images

Écoutez-nous

Tam-Tam Canada
Écoutez notre émission hebdomadaire
Toutes nos émissions

Première chaine CBC Radio One ICI Musique CBC Music (Radio 2)

Abonnez-vous

  • Balados
  • Fil RSS

Suivez-nous

  • Sur Facebook
  • Sur Twitter
  • Sur YouTube

Recherchez par

Catégorie

Auteur

RCI • RADIO CANADA INTERNATIONAL

Tous droits réservés @ Radio Canada International 2018

Abonnez-vous

  • Balados
  • Fil RSS

Suivez-nous

  • Sur Facebook
  • Sur Twitter
  • Sur YouTube
  • Contactez-nous

Autres Sites

Radio-Canada.ca
  • Conditions d'utilisation
  • Ombudsman
  • Assistance technique
CBC.ca
  • Impact and Accountability
  • Ombudsperson

Partenaires stratégiques