Le projet Première impression de l'Office national du film vise à mettre en lumière les touts premiers moments de nouveaux arrivants au Canada pour montrer, de la manière la plus élémentaire qui soit, ce que ça signifie de déménager au Canada. (Photo : iStock/joka2000)

Histoires d’immigration au Canada : une première photo qui vaut mille mots

« Le voyage migratoire est complexe et nuancé… Il y a une tension entre le sentiment de gratitude et d’euphorie que provoque l’arrivée au Canada et la solitude puis la tristesse d’être séparé de ses proches. »Joella Caballu

Dans le cadre du projet Première impression, la réalisatrice de documentaires Joella Cabalu fait équipe avec l’Office national de film du Canada (ONF) pour créer une collection des premières photos que de nouveaux arrivants au Canada ont envoyées à leurs amis et aux membres de leur famille restés au pays.

Première impression aura lieu sur Instagram où les images et leurs légendes formeront une vaste mosaïque des premières sensations et perceptions de ce nouveau milieu.

« En m’inspirant du projet Humans of New York, lequel connaît un immense succès, j’ai compris la puissance des photographies et du récit au « je » pour transmettre des histoires. Telles des machines à voyager dans le temps, les photos communiquent les sentiments du moment présent et nous amènent à réfléchir au fait que le temps a filé depuis. J’ai été attirée par la résonance et l’accessibilité de Première impression. Ni les participants ni les personnes qui visionnent le projet n’ont besoin d’être des artistes avec un grand A pour soumettre une photographie ou comprendre la collection d’histoires. »Joella Caballu

(Photo : iStock/Xesai)

Le Canada est un pays d’immigration

« À moins que vous ne soyez Autochtone, tout le monde est un immigrant venu d’ailleurs ».Anila Lee Yuen, directrice générale du Calgary Centre for Newcomers

Au Canada, plus d’une personne sur cinq est née à l’étranger.

Le recensement de 2016 a dénombré 7 540 830 personnes nées à l’étranger et venues au Canada par l’intermédiaire du processus d’immigration. Ces personnes représentaient plus d’un cinquième (21,9 %) de l’ensemble de la population canadienne, une proportion qui s’approche de celle de 22,3 % observée lors du recensement de 1921, soit le niveau le plus élevé depuis que le Canada est devenu un pays en 1867. 

La hausse de la proportion d’immigrants au sein de la population canadienne s’explique par le nombre important d’immigrants admis chaque année, par une hausse progressive du nombre de décès et par des niveaux de fécondité relativement bas au Canada.

Selon les projections de la population de Statistique Canada, la proportion de la population canadienne née à l’étranger pourrait atteindre entre 24,5 % et 30 % en 2036.

(Photo : iStock/fcscafeine)

Première impression de l’ONF vise justement à mettre en lumière les premiers moments de nouveaux arrivants au Canada pour montrer, de la manière la plus élémentaire qui soit, ce que ça signifie de déménager ici.

« Identité canadienne et immigration sont indissociables dans les conversations, mais on parle souvent de cette dernière en termes statistiques seulement », explique le producteur de l’ONF Nicholas Klassen.

« Ce qui est formidable dans ce projet, c’est la façon dont il humanise l’immigration et la facilité avec laquelle les gens comprennent les défis qu’elle comporte. »Nicholas Klassen

Pour sa part, la réalisatrice Joella Cabalu souhaite mettre en valeur la multitude d’expériences, d’émotions et de situations des nouveaux arrivants.

« Sur le plan personnel, je suis devenue plus sensible à l’immense courage qu’il faut aux nouveaux arrivants pour s’établir dans un autre pays et adopter une nouvelle culture. J’espère que ce projet pourra susciter l’empathie chez ceux et celles qui en prendront connaissance. »Joella Cabalu

Première impression est un projet du studio interactif anglais de l’ONF à Vancouver.

Le public canadien est invité à collaborer à cette idée et il peut le faire via une page web interactive où les gens peuvent envoyer la photo accompagnée d’une légende de 50 à 100 mots.

En complément :

RCI avec des informations de l'Office national du film, Statistique Canada. 
Catégories : Immigration et Réfugiés
Mots-clés : , , , , , ,

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.