Les entreprises ont jusqu’au 2013, et les particuliers ont jusqu’au 2014, pour abandonner le gaz naturel et adopter une autre source d’énergie. Voici un aperçu de la façon dont la communauté se prépare.
The Town of Norman Wells, N.W.T., is located close to where MGM is exploring for oil and gas. (Eilís Quinn, Radio Canada International)
La ville de Norman Wells dans les TNO, tout près du site de forage de MGM Energy. (Eilís Quinn, Radio Canada International)
Frank Pope, le maire sortant de Norman Wells, a une carrière de plus de 20 ans en politique municipale. (Photo d’archives)
Surrounded by mountains, the cost of digging a well at nearby gas fields and laying pipeline to Norman Wells would be exorbitantly expensive, say experts.
Homes have until 2014 get off natural gas. Some citizens of Normal Wells aren’t waiting around until the municipality decides what it’s going to do. In the meantime, they’re experimenting themselves with green ways to power their homes and businesses.
Are biomass options like these wood pellets the answer?
Norman Wells resident giving pellet stove a refill. A 40lbd bag of wood pellets costs roughly $3-4 dollars.
Long-time Norman Wells resident Doug White. Both his home and the new business he’s building are heated with wood pellets.
Doug White explains how the pellet furnace in his business works. At home, White says he goes through one-and-a-half to two bags of pellets per day.
Eilís Quinn est une journaliste primée et responsable du site Regard sur l’Arctique/Eye on the Arctic, une coproduction circumpolaire de Radio Canada International. En plus de nouvelles quotidiennes, Eilís produit des documentaires et des séries multimédias qui lui ont permis de se rendre dans les régions arctiques des huit pays circumpolaires.
Son enquête journalistique «Arctique – Au-delà de la tragédie » sur le meurtre de Robert Adams, un Inuk de 19 ans du Nord du Québec, a remporté la médaille d’argent dans la catégorie “Best Investigative Article or Series” aux Canadian Online Publishing Awards en 2019. Le reportage a aussi reçu une mention honorable pour son excellence dans la couverture de la violence et des traumatismes aux prix Dart 2019 à New York.
Son reportage «Un train pour l’Arctique: Bâtir l'avenir au péril d'une culture?» sur l'impact que pourrait avoir un projet d'infrastructure de plusieurs milliards d'euros sur les communautés autochtones de l'Arctique européen a été finaliste dans la catégorie enquête (médias en ligne) aux prix de l'Association canadienne des journalistes pour l'année 2019.
Son documentaire multimedia «Bridging the Divide» sur le système de santé dans l’Arctique canadien a été finaliste aux prix Webby 2012.
En outre, son travail sur les changements climatiques dans l'Arctique canadien a été présenté à l'émission scientifique «Découverte» de la chaîne française de Radio-Canada, de même qu'au «Téléjournal», l'émission phare de nouvelles de Radio-Canada.
Au cours de sa carrière Eilís a travaillé pour des médias au Canada et aux États-Unis, et comme animatrice pour la série «Best in China» de Discovery/BBC Worldwide.
Twitter : @Arctic_EQ
Courriel : eilis.quinn@radio-canada.ca
