11 de septiembre de 1973: a cuarenta años del día que cambió la historia en Chile y Canadá
El 11 de septiembre de 1973 es una fecha que cambió para siempre la historia tanto de Chile como para Canadá. Ese día, con el apoyo de Estados Unidos, el gobierno democráticamente elegido de Salvador Allende en Chile era derrocado y comenzaba una feroz dictadura militar encabezada por un general de gesto adusto y voz atiplada, Augusto Pinochet.
Foto: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
En las semanas, meses y años que siguieron al Golpe de Estado, miles y miles de chilenos buscaron refugio en otros países. “En Canadá se pasó de 2.000 en 1971 a 15.000 refugiados en 1981” anota el académico José del Pozo, quien ha estudiado los flujos migratorios chilenos en Canadá.
Con el tiempo, los refugiados chilenos que llegaron a Canadá alcanzaron a desempeñar inclusive funciones legislativas al interior del Parlamento canadiense, además de desenvolverse en los campos académicos, sindicales y profesionales.
Canadá reaccionó de distinto modo según sus actores políticos y diplomáticos. Dos semanas después del golpe, Canadá reconocía al gobierno dictatorial de Pinochet.
A partir de ese 11 de septiembre hubo momentos de solidaridad y simpatía de parte de los canadienses, pero también los hubo de desconfianza en indiferencia, como cuando Andrew Ross, el embajador canadiense en Chile en esos años, se refirió a los prisioneros en el Estado Nacional en Santiago como el “riff raff of the Latin American Left”, o “la chusma de la izquierda latinoamericana”.
Quema de libros, revistas y periódicos políticos después del golpe militar.
Hasta ese momento, Canadá recibía con los brazos abiertos a quienes huían de los países comunistas. El pedido de refugio de personas que trabajaron o apoyaron a un gobierno socialista como era el de Allende fue algo desconcertante para Canadá, que hasta ese momento no tenía una política definida en materia de refugio político. Pese a algunas vacilaciones en Ottawa y gracias al apoyo solidario de la población canadiense, Canadá acabó abriendo sus puertas a miles y miles de refugiados.
Ese Golpe de Estado acabó indirectamente creando entre los canadienses un interés por aprender el castellano, por viajar y por seguir de cerca la vida política de la región, que luego se transformaría en la emergencia de grupos de apoyo a la comunidad salvadoreña y guatemalteca en los años en que esos países vivieron dictaduras militares acompañadas de cruentas guerras civiles.
Entrevistas y reportajes realizados por el equipo latinoamericano de Radio Canadá Internacional.
11 de septiembre de 1973: el día en que cambió la historia canadiense
André Jacob
Este septiembre de 2013 se cumplen 40 años de la derrocamiento del presidente Salvador Allende. En esta ocasión, y una vez más, la comunidad chilena esparcida en todo el territorio canadiense conmemora en diferentes formas y actos públicos un aniversario más del golpe de Estado de 1973. Con motivo de esta fecha. André Jacob, quien fue presidente de la Fundación Salvador Allende en Montreal, comparte sus recuerdos con Rufo Valencia. Ir a la entrevista >>
Los 40 años de Carmen Rodríguez
Carmen Rodríguez
Resulta difícil encontrar un título apropiado y abarcador para comprender lo que fueron los años de exilio de Carmen Rodríguez. Carmen fue militante política en Chile, hasta los 25 años. Partió al exilio y Canadá tuvo suerte de acogerla, porque aquí se convirtió en activista social, caminando junto a las Primeras Naciones. Pensé titular entonces esta historia: “De militante chilena a activista social canadiense”. Ir a la entrevista >>
40 años después del golpe con Leopoldo Gutiérrez
Leopoldo Gutiérrez, cineasta chileno-canadiense
Crédito de la foto: Leopoldo Gutiérrez
Leopoldo Gutiérrez es un cineasta canadiense de origen chileno, independiente, con una vasta experiencia en cine documental, tanto en producción como en post producción. Leopoldo participó en varios documentales rodados en distintos lugares del mundo, a menudo en zonas remotas. Ir a la entrevista >>
11 de septiembre de 1973: la mirada de la nueva generación chileno-canadiense
El canadiense de raíces chilenas Emilio Orellana Coté Crédito de la foto: Rufo Valencia
Esta semana se cumplieron 40 años del golpe de Estado de 1973 que derrocó a Allende e instaló en el poder a la dictadura militar de Pinochet. En diversas ciudades del país se llevaron actos conmemorativos, organizados por la diáspora chilena en Canadá. Más allá de un ejercicio de memoria, ¿cómo ven esta fecha los hijos del exilio chileno en Canadá?, ¿vale la pena seguir recordando?Ir a la entrevista >>
Testimonios del 11 de septiembre chileno en Canadá: Gabriela Etcheverry
Archivo
En este septiembre de 2013 se cumplieron los 40 años del golpe de Estado de 1973 que derrocó a Allende e instaló en el poder a la dictadura militar de Pinochet. Este mes también es ocasión para recordar el inicio de la llegada a Canadá de miles de chilenos que vinieron a Canadá buscando refugio. Con este motivo, en diversas ciudades del país, se llevaron actos conmemorativos organizados por las distintas organizaciones de la diáspora chilena en Canadá. Ir a la entrevista >>
Testimonios del 11 de septiembre chileno en Canadá: Sergio Martínez
El chileno-canadiense Sergio Martínez
Crédito de la foto: Rufo Valencia
En este septiembre de 2013 se cumplieron los 40 años del golpe de Estado de 1973 que derrocó a Allende e instaló en el poder a la dictadura militar de Pinochet. Este mes también es ocasión para recordar el inicio de la llegada a Canadá de miles de chilenos que vinieron a Canadá buscando refugio. Con este motivo, en diversas ciudades del país, se llevaron actos conmemorativos organizados por las distintas organizaciones de la diáspora chilena en Canadá. Ir a la entrevista >>
El 11 de septiembre y los Cinco de Cuba
Fidel Castro y Salvador Allende
Crédito de la foto: Archivos
Parte de la historia de Chile hasta el golpe de estado de 1973 fue la amistad del presidente socialista Salvador Allende con el líder cubano Fidel Castro.
Cuando ocurrió el putsch militar del 11 de septiembre en Chile, Cuba fue uno de los primeros países en brindar refugio a los chilenos perseguidos por la dictadura de Pinochet. Ir a la entrevista >>
El libro de dibujos «Kissinger y nosotras»
Encuentro entre Pinochet y Kissinger, 8 de junio, 1976.
En una esquina de Montreal está Carmen. Ella es una madre chilena que está fumando. Hay gente alrededor suyo, que ha salido de la librería a tomar un poco de aire. Adentro, su hijo está presentando un libro: Kissinger & Nous, Kissinger y nosotras. Es un libro de dibujos. Su hijo, el joven Ami Vaillancourt, ha decidido utilizar el lenguaje las historietas para contar la historia de su madre, una de las primeras refugiadas chilenas en Canadá. Rufo Valencia trae los detalles. Ir a la entrevista >>
Chile por las anchas alamedas de la memoria
Archivo
« Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase et hombre libre, para construir una sociedad mejor. » Esas palabras dichas por Salvador Allende en aquellos últimos instantes de su vida bajo el bombardeo de los militares golpistas en Chile en 1973 sirven de punto de referencia en la reciente producción teatral de Marcelo Arroyo, autor canadiense que llegó de Chile a Canadá en 1979, cuando él tenía 8 años. Rufo Valencia conversó con el autor de la pieza teatral. Ir a la entrevista >>
Chile: de la Unidad Popular a las grandes movilizaciones estudiantiles
Foto: Rufo Valencia / RCI
Para el historiador Sergio Grez Toso la dictadura de Pinochet no fue derrotada. Fue más bien reemplazada. Prueba de ello son las leyes aún en vigor en el país, desde la propia constitución, aprobada en 1980 por la dictadura, pasando por las leyes a las que son sometidos los indígenas mapuches que reclaman sus tierras, hasta la permanencia del modelo económico neoliberal, que, gracias a la movilización y la protesta estudiantil, comienza a ser impugnado. Rufo Valencia asistió a la conferencia. Ir a la entrevista >>
La cueca en las maletas
Cueca chilena
Tras el golpe de Estado en Chile, los refugiados canadienses trajeron no sólo la memoria política y los recuerdos de la represión. También trajeron sus prácticas culturales, sus talleres literarios sus práctica teatrales, y también sus danzas folclóricas. Rufo Valencia nos trae los detalles de un concurso canadiense de cuecas chilenas. Ir a la entrevista >>
El árbol del pan
Gabriela Etcheverry
La autora latino-canadiense Gabriela Etcheverry llegó a Canadá a raíz del golpe de Estado en Chile en 1973. Ella dirige en Ottawa la revista Qantati. A fines de 2012 ella presentó en Toronto su libro The Breadfruit Tree, traducción de su libro de cuentos El árbol del pan. Ella explica que esta colección de una veintena de cuentos presenta personajes que se enfrentan a las duras aristas de la pobreza, o que se encuentran en situaciones de inmigración, de choque de valores. Rufo Valencia entrevisto a la autora chileno-canadiense. Ir a la entrevista >>
La mirada de la prensa canadiense sobre el 11 de septiembre
Titulares de la prensa canadiense
En las páginas del periódico Le Devoir, de la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec, el periodista François Brousseau publicó una columna titulada “Los otros once de septiembre”, donde él explica que “pese a la costumbre que tienen los estadounidenses de imponer su calendario de conmemoraciones al mundo, es pertinente recordar que la misma fecha sirve para evocar otros recuerdos, otros lugares y otros contenidos. Lo cual puede ser muy apropiado en estos días en que resuenan los tambores de la guerra.” Rufo Valencia trae el tema. Ir a la entrevista >>
