De las ondas cortas a la web: una epopeya de 74 años
Desde el 25 de febrero de 1945, es a través de la voz, deberíamos decir las voces de Radio Canadá Internacional, que Canadá habla al mundo.
Primero por medio de las ondas cortas y después a través de la Web. En el curso de sus 74 años de existencia, Radio Canadá Internacional ha difundido en 23 lenguas. Actualmente, en la Web, los oyentes e internautas de 5 continentes nos siguen e interactúan con nosotros en los 5 idiomas más hablados del mundo: inglés, francés, español, chino y árabe.
Grandes nombres del periodismo y la cultura han ejercido su talento en Radio Canadá Internacional. En la lista que sigue, citamos sólo a algunos de ellos:
– René Lévesque, periodista, que más tarde sería primer ministro de Quebec;
– Judith Jasmin, con una brillante carrera en periodismo;
– Peter Gzowski, periodista, animador de radio y escritor canadiense, célebre por haber animado la emisión Morningside en la CBC;
– Jacques Languirand, hombre de radio, dramaturgo, escritor, comediante, periodista, realizador, escenarista y profesor, él también pasó por RCI en los años 50;
– Georges Skvor, de la sección checa de RCI, poeta reconocido en el Quién es Quién internacional en 1975. Conocido bajo el seudónimo de Pavel Javor;
– George Fiala, de la sección rusa de RCI, compositor de música clásica. Es el autor de más de 200 obras, entre ellas 5 sinfonías;
– Anna Anders Nowakowski trabajó durante 23 años en la sección polaca. Recibió numerosas condecoraciones en tiempos de guerra, entre ellas la Cruz de los Ex Combatientes Voluntarios;
– Charles Tisseyre, actual animador de la emisión de divulgación científica Découverte;
– Michèle Boisvert, ex directora de la sección de economía del diario La Presse y actualmente vicepresidenta primera de Relaciones Públicas de La Caja de Depósitos e Inversiones de Quebec, también fue periodista de la sección francesa;
– RCI contó también con la presencia de un auténtico duque ruso, apodado el príncipe ruso, Alexander Lieven, que llegó a Canadá en 1951. Fue periodista en la sección rusa entre 1954 y 1979.
El Servicio de Transcripciones Musicales del Servicio Internacional realizó grabaciones de cientos de obras musicales canadienses y permitió que numerosos artistas se hicieran conocer en todo el mundo. Glenn Gould, Oscar Peterson, Jean Carignan, Diane Tell, Karen Young y Oliver Jones aprovecharon esta fantástica vitrina.
Desde hace 74 años, un aspecto del mandato de Radio Canadá Internacional permanece inalterado: permitir a quienes conocen poco o nada sobre Canadá descubrir y, sobre todo, comprender y poner en perspectiva la realidad de la sociedad canadiense, sus valores democráticos y culturales.
A través de sus contenidos de actualidad, sus reportajes y entrevistas, sus informes en profundidad y sus emisiones, Radio Canadá Internacional cumple con ese mandato.
Para todos los canadienses, Radio Canadá Internacional ofrece otra visión del país y permite crear vínculos con los ciudadanos del mundo entero.
Para quienes están interesados en Canadá, quienes lo descubren, quienes piensan inmigrar aquí, quienes esperan encontrar aquí refugio y quienes llegan a su nueva sociedad de acogida, Radio Canadá Internacional se convierte en un punto de anclaje, una mina de información y una herramienta formidable de integración, que se expresa en los dos idiomas oficiales y en las lenguas maternas de sus cientos de miles de oyentes e internautas, que en algunos casos nos siguen desde hace muchos años.
En este 74 aniversario, Radio Canadá Internacional ofrece secciones enteras de su memoria y otra mirada sobre el país, canadiense, multicultural y resueltamente orientada hacia el futuro.
Agradecimiento:
Médiathèque et Archives de Radio-Canada, Bibliothèque et Archives Canada.
Radio Rumania Internacional
Radio Rumania nació el 1 de noviembre de 1928, una historia que ya tiene 91 años.
Radio Rumanía acompañó a los rumanos en el período de entreguerras, durante la Segunda Guerra Mundial y durante el comunismo, restringida por las limitaciones y la censura específicas tanto de los regímenes totalitarios fascistas como comunistas.
Después de 1989, Radio Rumania recuperó su papel de servicio de medios públicos.
Ahora los invitamos a escuchar algunos extractos de grabaciones guardadas en la biblioteca de cintas de radio: los comediantes Stroe y Vasilache presentando el popular programa "Ora veselă" (Hora feliz), el gran historiador Nicolae Lorga, el famoso compositor rumano George Enescu, el rumano médico y científico George Emil Palade, ganador del Premio Nobel, el gran diplomático rumano de entreguerras Nicolae Titulescu y el ex soberano de Rumania, el rey Michael I.
Swissinfo, Suiza
¿Cómo sonó swissinfo.ch durante las primeras siete décadas de su existencia? La respuesta corta: como una estación de radio.
Desde mediados de la década de 1930 hasta 2004, el servicio internacional de Suiza fue Swiss Radio International (SRI). Las primeras décadas de existencia de SRI tuvieron lugar durante el apogeo de la onda corta: a menudo era la única forma de recibir noticias directamente de otros países.
Una breve historia de SRI, el predecesor de swissinfo.ch, ayuda a explicar por qué escuchas lo que haces en el video de arriba.
Lo que comenzó como el Servicio Suizo de Onda Corta en 1935, crecería a partir de programas de transmisión en alemán, francés, italiano e inglés para incluir otros idiomas europeos y árabe, y eventualmente cambiaría su nombre a Swiss Radio International.
El servicio internacional fue considerado una voz de neutralidad durante los tiempos de guerra, primero durante la Segunda Guerra Mundial, seguido por las décadas de la Guerra Fría y hasta la primera guerra en el Golfo, incluida la primera, a principios de la década de 1990.
Esta década marcaría el comienzo del fin de las transmisiones de onda corta de Suiza.
Los transmisores de onda corta dieron paso a la retransmisión de programas vía satélite, y esto a su vez daría paso a Internet cuando swissinfo entró en línea en 1999 como el sitio web de SRI.
En 2004, debido a recortes presupuestarios se desconectó definitivamente el SRI pero no swissinfo.
Visite el sitio de Swissinfo
Ahora, produciendo exclusivamente en línea, el servicio internacional amplió su alcance lingüístico al agregar ruso, japonés y chino, y publicar más informes de video y audio.
Los periodistas que trabajan en los diez idiomas actuales de swissinfo colaboran estrechamente para establecer la agenda editorial, proporcionando el contexto necesario en sus historias para que sean entendidos donde sea que se lean, vean o escuchen en el mundo.
Radio Polaca, Polonia
Radio Polaca, el servicio público nacional de propiedad estatal, fue fundada el 18 de agosto de 1925. Durante más de 90 años, las transmisiones de Radio Polaca han acompañado a sus ciudadanos en Polonia y en el extranjero.
La rica historia de la estación fue interrumpida el 1 de septiembre de 1939, después de la invasión alemana de Polonia.
Sin embargo, antes de que Radio Polaca entrara en ese silencio durante seis años, transmitió mensajes significativos advirtiendo a los polacos sobre los ataques alemanes.
Las grabaciones del campo de batalla son un archivo muy valioso de esos tiempos crueles.
Los sonidos de…la radio
El viernes 18 de mayo de 1923 a las 20:15, sonó desde una carpa en el barrio praguense de Kbely: “Oigan, oigan, aquí la emisión de la estación Radiojournal”. Esta transmisión duró alrededor de una hora. Checoslovaquia inició sus emisiones regulares de radio tan solo seis meses después que la BBC, la estación de radio más antigua del mundo. De su programación musical inicial, se fue ampliando hasta incluir noticias deportivas, el parte climatológico y noticias económicas. Además, la Radio Checa puede presumir de ser la primera de Europa en hacer una retransmisión deportiva.
La Radio Checa también ha jugado varias veces un papel fundamental en la historia. Por ejemplo, casi al final de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, tuvo lugar una batalla por la radio donde las emisiones no se detuvieron ni en los peores momentos. También hubo una lucha por la radio durante la ocupación soviética de 1968. En ese caso, los soldados del Pacto de Varsovia consiguieron hacerse con la radio, aunque las transmisiones continuaron en otro edificio. Decenas de personas perdieron la vida. En el periodo posterior, denominado de “normalización”, cientos de periodistas tuvieron que abandonar su trabajo y la radio se convirtió en un arma ideológica del régimen. La vuelta a la libertad en las emisiones se produjo en 1989, tras la Revolución de Terciopelo. Hoy en día, la Radio Checa es una institución pública que tiene cuatro estaciones generales, emisiones regionales, una estación digital, así como un portal de noticias en internet. Sin olvidarse, por supuesto, de los programas de Radio Praga Internacional....