Imagen de la historia gráfica "Kitashkînaw" que forma parte de la novela gráfica " This Place". Kitashkînaw fue escrito por Chelsea Vowel con ilustraciones de Tara Audibert y un trabajo de coloración de Donovan Yaciuk. (©Portage and Main Press y Highwater Press)

Un cómic cuenta 150 años de historia canadiense con una perspectiva indígena

This Place – 150 Years Retold es el título de una novela gráfica publicada este año por un colectivo de escritores e ilustradores indígenas que, a través de una docena de historias, cuentan 150 años de historia canadiense a partir de un punto de vista de las Primeras Naciones del país. 

Esta antología de la historia canadiense habla de la resistencia de las Primeras Naciones a lo que ellos llaman el «colonialismo canadiense».

Portada de la novela gráfica This Place : 150 years Retold. A través de 10 historias, este libro pretende contar la historia de Canadá desde una perspectiva indígena. (©Portage and Main Press y Highwater Press)

Esta colección es pertinente a la luz de las dificultades que siguen teniendo los pueblos indígenas para proteger sus derechos frente al racismo, la codicia y las prácticas coloniales de las empresas y de Canadá. Como se indica en el prólogo de Alicia Elliot, los pueblos indígenas vivimos en un mundo postapocalíptico provocado por el contacto y el colonialismo. Karl Hele, profesor de Estudios Indígenas en la Universidad de Mount Allison.

En su reseña del libro, Karl Hele, miembro de la Primera Nación de Garden River, estima que, en su conjunto, esta novela gráfica es un «viaje emocional» a través de los acontecimientos clave de la historia canadiense.

Es un libro maravilloso diseñado para animar al lector a explorar la historia, las relaciones contemporáneas y las interacciones entre los pueblos indígenas y los colonos en Canadá. Karl Hele, profesor de Estudios Indígenas en la Universidad de Mount Allison.

(©Portage and Main Press y Highwater Press)

El experto en historia de las Primeras Naciones canadiense afirma que en una época en la que «la reconciliación ha fracasado», This Place: 150 Years Retold ofrece una mirada que podría ser inspiradora para las generaciones más jóvenes.

En pocas palabras, «son historias que merecen ser contadas, recordadas y preservadas», concluyó.

(©Portage and Main Press y Highwater Press)

Las historias de esta novela gráfica fueron escritas por Kateri Akiwenzie-Damm, Sonny Assu, Brandon Mitchell, Rachel y Sean Qitsualik-Tinsley, David A. Robertson, Niigaanwidam James Sinclair, Jen Storm, Richard Van Camp, Katherena Vermette y Chelsea Vowel.

Fueron ilustradas por Tara Audibert, Kyle Charles, GMB Chomichuk, Natasha Donovan, Scott B. Henderson, Ryan Howe, Andrew Lodwick y Jen Storm.

La coloración es obra de Scott A. Ford y Donovan Yaciuk.

This Place: 150 Years Retold fue publicado por la editorial Portage and Main Press y Highwater Press.


En este video se ve un resumen animado de las historias que se cuentan en la novela en cómic:

Con informaciones de la casa editorial Portage and Main Press y Highwater Press  y de AnishinabekNews.ca.

Categorías: Artes y espectáculos, Inmigración y Refugiados
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.